Примеры использования Detecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detecto una atmósfera!
Detecto otra nave rumbo 3 0 marca 1 1 2.
Я засекла еще одно судно, азимут 30, метка 1 12.Pero detecto cierta debilidad en usted.
Но вы, я обнаруживаю слабость.Y detecto que tú.
Aunque detecto unos potenciales sinápticos extraños.
Хотя я фиксирую некие странные синоптические потенциалы.Detuvimos el Raromageddon, pero detecto nuevas anomalías cerca del Océano Ártico.
Detecto restos energéticos anormales en su cuerpo.
Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле.Capitán, detecto movimiento a 300 metros al sudoeste de nuestra posición y acercándose.
Капитан, я засекла движение в трехстах метрах к юго-западу от нашей позиции.Detecto restos de nitrilina.
Я обнаружил следы нитрилина.¿Es desaprobación lo que detecto en tus ojos?
Неужели я обнаружила разочарование? В твоих глазах?Detecto escombros a 200.000 km dentro del espacio cardassiano.
Я обнаружил обломки, на расстоянии 200000 км в глубине кардассианской территории.Detecto otra nave justo delante.
Я обнаружил другой корабль прямо впереди.Sólo estoy revisando el contador que está atrás y si, detecto una fuga de gas.
Проверял ваш счетчик, и Y detecto un toque de Frutto di Bacco.
И я уловил аромат Фрутто ди Бакко.¿Detecto un dejo de celos?
Dra. Cahill,¿detecto un rastro de opalescencia?
Доктор Кахил, я чую тут опалесценцию?Detecto una falla en el reactor.
Обнаружена неполадка в реакторе.Detecto enemigos aproximándose.
¿Detecto preocupación en tu voz?
Detecto acero reforzado
