DETRÁS TUYO - перевод на Русском

за тобой
te
por ti
detrás de ti
de ti
a buscarte
tras de ti
a ti
contigo
por tí
para ti
позади тебя
detrás de ti
detrás tuyo
detrás tuya
te
de ti
tienes detrás
позади вас
detrás de usted
detrás de ti
detrás tuyo
tiene detrás
detrás de uds.
detrás suyo
за вами
por ustedes
te
os
por ti
le
detrás de usted
a usted
de ti
por vosotros
a buscarlo
сзади тебя
detrás de ti
detrás tuyo
за твоей спиной
a tus espaldas
detrás de ti

Примеры использования Detrás tuyo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Asegúrate de que no está detrás tuyo.
Убедись, что он не сзади тебя.
Estoy cansando de andar limpiando detrás tuyo.
Мне надоело за тобой убирать.
Hay un camino detrás tuyo, a tu izquierda.
За твоей спиной, слева, есть дорожка.
Mis francotiradores te cubrirán, y yo estaré detrás tuyo permanentemente.
Мои снайперы прикроют тебя, м я все время буду позади тебя.
Zac, mira detrás tuyo!
Зак, берегись, сзади тебя!
Está justo detrás tuyo, sube al barco.
Она прямо за тобой, залезай в лодку.
Vale, hay un tipo detrás tuyo.
Итак, парень позади тебя.
Hay uno justo detrás tuyo ahora mismo.
Один сейчас прямо за твоей спиной.
Estaré justo detrás tuyo, Saul.
Я иду сразу за тобой, Сол.
La escuela de danza en el segundo piso detrás tuyo.
Школа танцев на втором этаже, позади тебя.
Vamos, estoy detrás tuyo.
Давай, я за тобой.
No, no, no, detrás tuyo.
Нет, нет, нет, позади тебя.
No puedo seguir haciendo esto… ir detrás tuyo tapando todo.
Я больше не могу… прибрать за тобой.
¿Porque estaba caminando detrás tuyo?
Потому что я шел квартал позади тебя?
Iré justo detrás tuyo.
Я приду сразу же за тобой.
Pronto saldrás con toda mi fuerza detrás tuyo.
Скоро ты выйдешь со всей моей силой за тобой.
Juan Trippe está trabajando con ese maldito senador Brewster están detrás tuyo, Howard.
Хуан Трип работает с сенатором Брюстером. они охотятся за тобой, Говард.
iré detrás tuyo.
я пойду вслед за тобой.
Carter está detrás tuyo.
Картер охотится за тобой.
También estoy detrás tuyo.
И я тоже всегда за тебя.
Результатов: 87, Время: 0.0828

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский