POR DETRÁS - перевод на Русском

сзади
atrás
detrás
en la parte trasera
por la espalda
en la parte posterior
atras
detras
позади
atrás
detrás de
pasado
terminó
rezagados
acabó
atras
detras de
está detrás
в спину
por la espalda
por detrás
en la nuca
de atrás
en el cuello
trapera
en la columna
с тыла
por la retaguardia
por detrás
desde atrás
la parte trasera
на обороте
al dorso
en el reverso
de atrás
por detrás
en la contraportada
в сзади

Примеры использования Por detrás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Así, algun inmigrante viene por detrás y le golpea,¿verdad?
То есть, какой-то эмигрант подошел к нему сзади и ударил, так?
¿Dijo que Mosca fue golpeado por detrás con algo bastante pesado?
Вы сказали, Моску ударили по затылку чем-то умеренно тяжелым?
Lo golpeas por detrás, luego le disparas en la espalda.
Ударил его сзади по голове, а потом застрелил.
Todos por detrás, está echándo una mirada y entra en Mansell.'.
Все назад, он осматривается и он внутри Манселя.'.
Se te acercó por detrás y.
Он напал на тебя из-за спины, и я.
Allí te golpee en la cabeza por detrás.
Это я ударил тебя сзади по голове там.
Por detrás pero legal.
Сфабриковано, но законным образом.
Ve por detrás. Me acercaré por el otro lado.
Иди назад, а я подойду с другой стороны.
Por detrás te pareces.
Вьi со спиньi очень похожи.
Mansell, entra por detrás.
Мэнселл, зайдешь со двора.
Ahora mira por detrás.
Теперь зацени, что на спине.
Ése era mi plan: chocarlos por detrás.
Мой план- остановить их.
Las cosas se hacían de frente, no por detrás como un cobarde.
Нападать напрямую, а не как трус, со спины.
Sedan negro unos 75 metros por detrás.
Черный седан, едет где-то в 70 метрах от нас.
¿Podrías entrar por detrás?
Ты сможешь зайти со спины?
Por detrás, no.
Только не со спины.
Ahora por detrás.
А теперь спинку.
Mientras nadie me vea por detrás.
Пока не посмотришь со спины.
Me ha mordido por detrás.
Он укусил меня за спину.
Duele un montón por delante y por detrás.
У меня болят мышцы и спина.
Результатов: 312, Время: 0.0795

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский