DIME QUE - перевод на Русском

• скажи что
• говори что
• расскажи мне что
• скажите что
• говорите что
• сказать что
• расскажите мне что

Примеры использования Dime que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo dime que pasó.
Расскажите мне, что произошло.

Dime que esto no te está animando.
Попробуй сказать, что это не ободряет тебя.

Por favor, dime que esto no tiene que ver con el Sr. Elton.
Пожалуйста, скажите, что это не из-за мистера Элтона.

Por favor dime que esos no son sus nombres.
Только не говорите, что их так зовут.

Por favor dime que está bien!
Пожалуйста, скажите что он в порядке!

Dime que no van bolar la planta química o alguna mierda.
Ток не говори, что они химзавод или еще какую- нить хрень подорвали.

Dime que sucedio con el intercambio.
Расскажи мне, что произошло при передаче.

Dime que ha pasado.
Расскажите мне, что случилось.

Por favor, dime que no eras el novio.
Только не говорите, что вы женитесь.

Dime que no te dan ganas de morderlos.
И только попробуй сказать, что не хотел бы укусить такую щечку.

Jefe, dime que es una broma.
Шеф, скажите что это шутка.

Por favor, dime que se trata de un jugador de fútbol.
Пожалуйста, скажите, что это футболист.

Por favor, dime que no has usado la Lanza del Destino para rascarte la espalda.
Пожалуйста, не говори, что ты чесал спину Копьем судьбы.

Nada mas dime que pasó.
Просто расскажи мне, что случилось.

Dime que pasó.
Расскажите мне, что произошло.

Dime que necesitas que haga?
Говорите, что мне нужно делать?

John, dime que no estás en contra.
Джон, скажите что не показываете свое лицо--.

Dime que no te acuerdas.
Хочешь сказать, что не помнишь.

Dime que tus armarios están en el Rivera
Только скажите, что твои серванты на Ривьере

Entonces dime que pasó.
Расскажи мне, что произошло.