Примеры использования Disparaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenía ese corpiño que disparaba balas.
На ней был бюстгальтер, стреляющий пулями.Disparaba otra vez.
Disparaba a tu padre.
Он стрелял в твоего отца.El no disparaba con un rifle de un francotirador.
Нм ме ярпекък хг ямюиоепяйни бхмрнбйх.Me disparaba desde las torres de los guardias.
Она стреляла в меня с охранных вышек.Disparaba otra vez, pero no caía ningún soldado alemán.
Он выстрелил еще раз. Ни один немец не упал.Pero creemos que disparaba desde el extremo norte de la plaza.
Но мы считаем, что стрелял он с северной стороны Плазы.Vi a hombres agonizar cuando yo les disparaba.
Además, ya has visto como disparaba.
Кроме того, ты видел как он стреляет.Pensé que quizás me disparaba a mí.
Los alemanes me prometieron… en cambio… eh… si yo le disparaba a mi compañero.
Немцы мне жизнь предложили в обмен, что б я своего товарища расстрелял.No me importó si disparaba a alguien.
Мне было плевать, если он застрелит кого-нибудь.Pensé que seria una exageración si yo disparaba tambien.
Я подумал, это будет излишне, если я тоже в него выстрелю.Hijo de puta,¿por qué nos disparaba?
Сукин сын, почему онстрелял в нас?Basándonos en la trayectoria sabemos que disparaba desde un punto muy alto.
Судя по траектории, мы знаем, что стрелял он из очень выгодной позиции.El Sr. Arkin se cayó mientras disparaba desde el descanso mientras que otro miembro del grupo de tareas llegaba corriendo y disparaba tres disparos desde aquí.
Мистер Аркин упал, так как стрелял, находясь на лестнице, в то время как другой оперативник вбежал и сделал три выстрела отсюда.Le disparaba a botellas de cerveza
Он стрелял по бутылкам из под пиваUno de los campesinos que se quedó vio cómo la policía le disparaba en la cabeza a uno de los campesinos heridos.
Один из фермеров, оставшийся на месте расправы, утверждает, что он был свидетелем того, как сотрудник полиции выстрелил в голову одному из раненых фермеров.El 12 de junio de 1994, una patrulla de las FDI capturó a un israelí que disparaba contra las casas situadas en el campamento de refugiados de Zalazone, cerca de Ramallah.
Июня 1994 года патруль ИДФ арестовал израильтянина, который стрелял в направлении домов, расположенных в лагере беженцев Джелазун близ Рамаллаха.
