DIVISIÓN DE APLICACIÓN - перевод на Русском

• отдел по осуществлению
• отдел применения
• отдел по выполнению
• отдела по осуществлению

Примеры использования División de aplicación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

que tiene una Oficina de Coordinación en La Haya cuyo jefe depende del Director de la División de Aplicación de Políticas Ambientales.
Координационное отделение которой находится в Гааге. Глава Координационного отделения подчиняется Директору Отдела по вопросам осуществления природоохранной политики.

en la sección de Derecho Ambiental del PNUMA a fin de que obtengan la capacitación y experiencia pertinentes(3 becas),(Declaración de Malmö)(ejecución interna: División de Aplicación de Políticas Ambientales,
также стран с переходной экономикой, которая предусматривает их работу на временной основе в подразделении ЮНЕП по праву окружающей среды с целью получения соответствующей подготовки и опыта( три стипендии),( Мальменская декларация),( внутренние мероприятия: Отдел по осуществлению природоохранной политики,

De conformidad con la recomendación que figura en el párrafo 26 de las observaciones finales del Comité, de 14 de junio de 2007, en noviembre de 2009 la División de Aplicación de la Legislación Laboral del Ministerio de Industria, Comercio de salario mínimo"), y en 2009 se iniciaron investigaciones sobre 500 de esos empleadores.">
В соответствии с рекомендацией Комитета№ 26 от 14 июня 2007 года с ноября 2009 года отдел применения трудового законодательства Министерства ПТТ произвел проверку в отношении 850 с лишним нанимателей,

División de Convenios Ambientales, División de Aplicación de Políticas Ambientales)**.
Отдел природоохранных конвенций, Отдел по осуществлению природоохранной политики)**.

reuniones y misiones),(GA 58/215, GC.22/1),(ejecución interna: División de Aplicación de Políticas Ambientales)***.
миссии),( ГА 58/ 215, СУ. 22/ 1),( внутренние мероприятия: Отдел по осуществлению природоохранной политики)***.

Materiales técnicos para prestar asistencia a los colaboradores nacionales, como son los centros nacionales de producción menos contaminante, para facilitar la aplicación de políticas de consumo y producción sostenibles y los enfoques basados en el ciclo de vida y apoyar el fomento de la capacidad en los países(cuatro manuales y materiales especializados),(GC.22/6),(ejecución externa: ONUDI, STQA),(ejecución interna: División de Aplicación de Políticas Ambientales)***.
Технические материалы, призванные содействовать национальным партнерам, таким как национальные центры чистого производства, в осуществлении стратегий устойчивого потребления и производства и подходов в области жизненного цикла, а также содействовать странам в области создания потенциала( четыре руководства и комплекты ресурсов),( СУ. 22/ 6),( внешние мероприятия: ЮНИДО, СЕТАК),( внутренние мероприятия: Отдел по осуществлению природоохранной политики)***.

Industria y Economía, División de Aplicación de Políticas Ambientales,
промышленности и экономики, Отдел по осуществлению природоохранной политики,

las comunidades locales y los jóvenes y para otras campañas de divulgación emprendidas por las oficinas regionales(15 materiales informativos),(GC.22/6),(ejecución interna: División de Aplicación de Políticas Ambientales,
деловые круги, местные общины и группы молодых людей, а также прочие пропагандистские кампании, осуществляемые региональными бюро( 15 информационных материалов),( СУ. 22/ 6),( внутренние мероприятия: Отдел по осуществлению природоохранной политики,

y coordinación de la aplicación de sus actividades(seis reuniones),(GA 53/242, GA 58/209, GCSS. VIII/1 VI),(ejecución interna: División de Evaluación y Alerta Anticipada, División de Aplicación de Políticas Ambientales,
ее групп по урегулированию конкретных вопросов, а также координация их деятельности( шесть совещаний),( ГА 53/ 242, ГА 58/ 209, SS. VIII/ 1 VI),( внутренние мероприятия: Отдел раннего предупреждения и оценки, Отдел по осуществлению природоохранной политики,

Las actividades astronómicas del Centro están actualmente a cargo de su División de Aplicaciones Espaciales, constituida en 1994 con aprobación oficial. La División de Aplicaciones Espaciales opera
Астрономические наблюдения в Центре ведутся под руководством созданного по решению правительства в 1994 году Отдела применения космической техники Центра,

La División de Aplicaciones Espaciales ha comenzado a mantener un base de datos de sociedades astronómicas de aficionados
Отдел по применению космической техники начал вести базу данных об обществах астрономов- любителей

División de Aplicación de Políticas Ambientales.
Отдел по осуществлению природоохранной политики.

División de Aplicación de Políticas Ambientales;
Отдел по вопросам осуществления природоохранной политики;

División de aplicación de políticas ambientales Contra.
Отдел по осуществлению природоохранной политики.

División de Aplicación de la Política Ambiental.
Отдел по осуществлению природоохранной политики.

DAPA División de Aplicación de Políticas Ambientales.
ООПП Отдел по осуществлению природоохранной политики.

DAPA División de Aplicación de Políticas Ambientales.
Отдел по осуществлению природоохранной политики.

En la División de Aplicación de Políticas de Medio Ambiente.
В Отдел по осуществлению природоохранной политики.

Oficina Ejecutiva/División de Aplicación de Políticas Ambientales/Oficina del Director.
Отдел по осуществлению природоохранной политики/ Канцелярия Директора сотрудник по программам.

La División de Aplicación de Políticas Ambientales dirige los subprogramas 2 y 3.
Отдел по осуществлению природоохранной политики руководит подпрограммами 2 и 3.