Примеры использования Dominus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llámame Dominus.
Назoви меня гoспoдинoм.Me honras, dominus.
Этo честь для меня, гoспoдин.Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Mi dominus marcó a todos sus esclavos cerca de las pollas
¿Y cómo llamaba tu dominus a su defensor de cabras,
И как же твой господин звал стража своих коз,Es el fiscal quien tiene a su completo cargo la investigación preliminar como verdadero dominus litis.
В то же время все обязанности по проведению предварительного расследования возлагаются на прокурора в качестве полноправного dominus litis.Su dominus me bendijo con ascenso, después de matar al magistrado Calavius
Господин даровал мне повышение за убийство магистрата Калавия,todavía llamábamos Dominus al padre de Batiatus.
Dominus me recompensará con todo el vino que pueda beber y¡lo compartiré con mis hermanos!
Господин наградил меня всем вином, что я смогу выпить, и я поделюсь им с моими братьями!La chica es una fugitiva como muchos entre ustedes sin importar de que dominus huyó.
Dominus estará encantado.
Господин будет доволен.Te envía dominus?
Тебя послал господин?Con todo respeto, Dominus.
При всем должном уважении, Господин.Iré por ella, Dominus.
Я приведу ее господин.Te serviremos con honor, Dominus.
Мы сделаем все с честью, господин.Tal vez Dominus no tiene la intención.
Возможно Господин не намерен.Vuestro Dominus quería decir unas palabras.
Ваш Господин будет говорить.Dominus estará satisfecho de que me acompañes.
Господин будет очень рад тому, что вы сопровождаете меня.Su regreso alegra el corazón, Dominus.
Ваше возвращение воодушевляет, Господин.Y su sed se satisfará, Dominus.
И его желание будет исполнено, господин.
