Примеры использования Don quijote на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
señor Don Quijote.
знать ее, сеньор ƒон ихот.Oh, Don Quijote de la Mancha.
Ќ, ƒон ихот Ћаманчский.Porque el gran mito es Don Quijote.
Ѕотому что великий миф- ƒон ихот.Don Quijote, el caballero de la triste figura.
Ƒон ихота,- ыцар€ ѕечального ќбраза.Mira. Don Quijote.
Л€ ди. ƒон ихот.Busco a Don Quijote, ese que tiene una barba.
Я ищу ƒон ихота, у него борода.¿Don Quijote?
Про Дон Кихота?Como Don Quijote, estaba decidida a luchar contra el molino de las penas de los hombres.
Подобно Дон Кихоту, она сражалась с неутомимой мельницей человеческого горя.Fantasía Don Quijote.
Ambos fueron publicados en el segundo volumen de Tetsu no Don Quijote.
Позже данные ваншоты были собраны в том под названием Tetsu no Don Quixote.No huyáis del gran caballero Don Quijote de la Mancha.
Ќе убегайте от ƒон ихота Ћаманчского.Sancho regresó al lugar que Don Quijote le indicara.
Анчо вернулс€ на место, где оставил ƒон ихота.Sancho se sentía sólo sin Don Quijote.
Анчо было одиноко без ƒон ихота.¿Y en qué época habrías preferido vivir tú, Don Quijote?
И какую же эпоху вы бы выбрали, Минивер Чиви?En consecuencia, Don Quijote es la única misión que podría aportar el eslabón perdido esencial en la cadena que va de la detección del peligro a su reducción.
Таким образом," Дон Кихот" является единственным проектом, который может предоставить недостающее необходимое звено в цепочке действий от выявления угрозы до обеспечения защиты от нее.En su burlesca actitud ante la humanidad, Don Quijote y Sancho Panza son la más imperecedera pareja de payasos simpáticos de la literatura mundial.
В их пародийном подходе к гуманизму, Дон Кихот и Санчо Панса являются наиболее живучей и любимой клоунской парой в мировой литературе.En este punto solicitó Don Quijote a un labrador vecino suyo,
Ѕотом ƒон ихот поговорил с фермером,Vosotros. Sabed que Don Quijote defenderá el buen nombre de Dulcinea del Toboso contra quien quiera mancharlo.
Ы должен знать, что ƒон ихот будет защищать честь ƒульсинеи" обосской от каждого, кто захочет ее зап€ тнать.¡Es Don Quijote, la clásica historia de búsqueda con el héroe bufón
Это" Дон Кихот"- классический авантюрный роман с героем- шутомPero es mi forma de ser incluso cuando no estoy drogado e interpretado a Don Quijote.
Но я таков, даже не под кайфом и не в роли Дон Кихота.
