Примеры использования El antisemitismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como dijo el Secretario General en su declaración en el seminario sobre el antisemitismo organizado por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas(DIP) en junio de 2004, el antisemitismo es una manifestación singular de odio, intolerancia y persecución.
Как сказал Генеральный секретарь в своем выступлении на семинаре по проблеме антисемитизма, организованном Департаментом общественной информации( ДОИ) Организации Объединенных Наций в июне 2004 года, антисемитизм-- это уникальное проявление ненависти, нетерпимости и преследования.Manifiestamente, el Gobierno de los Países Bajos está más interesado en luchar contra la homofobia y el antisemitismo-- que son objeto de políticas específicas-- que en luchar contra el racismo de que son víctimas los afrodescendientes.
Нидерландское правительство явно проявляет больший интерес к борьбе с гомофобией и антисемитизмом, которые являются предметом отдельной политики, нежели к борьбе с расизмом, от которого страдают лица африканского происхождения.борьба против расизма и антисемитизма" растворяется" в мерах по борьбе с насилием в целомХристианофобия, как и исламофобия и антисемитизм, становится серьезной помехой для развития общества;ксенофобией, антисемитизмом и нетерпимостью, принятых Советом Европы в 1993 году.ЕКРИ отметила создание межправительственной Рабочей группы против расизма, антисемитизма и ксенофобии, призванной координировать все мероприятия, организуемые в рамках указанного плана действий.En algunas partes del mundo persisten otras formas graves de discriminación tales como el antisemitismo, que es una extraña combinación de intolerancia religiosa cristiana tradicional
Еще одной серьезной и неизжитой формой дискриминации в некоторых частях мира является антисемитизм- странная смесь остаточной традиционной христианской религиозной нетерпимости,ксенофобией, антисемитизмом и нетерпимостью.estas instituciones han contribuido considerablemente a la prevención del racismo, el antisemitismo, la xenofobia y el extremismo de derecha.
эти учреждения внесли существенный вклад в предотвращение расизма, антисемитизма, ксенофобии и правого экстремизма.как расизм, антисемитизм, ксенофобия, вклад, последовательно вносимый иммиграцией,ксенофобией, антисемитизмом и связанной с ними нетерпимостью путем формирования общественного мнения.особое проявление расизма, аналогичное исламофобии и антисемитизму.ксенофобии, антисемитизма и нетерпимости;ксенофобию и антисемитизм, защищает права человекапринятие Национального плана действий по борьбе с расизмом и антисемитизмом.Департамент общественной информации Организации Объединенных Наций провел серию семинаров на тему" Отучиться от нетерпимости". Два семинара были также организованы в Нью-Йорке: по антисемитизму 21 июня 2004 годаante el Senado en la que calificaba la negación de la existencia del holocausto de expresión contemporánea del racismo y el antisemitismo.
Арпайлажем в Сенате заявление, в котором он охарактеризовал отрицание существования Холокоста как современное выражение расизма и антисемитизма.по вопросу о стабильности в Европе заявил, что" нет ничего более отвратительного, чем антисемитизм".
