Примеры использования El ataúd на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Señora, por favor aléjese del ataúd, señora!
¿Alguno de Uds. notó el tamaño del ataúd del tío Eddie?
А кто-нибудь из вас обратил внимание на величину гроба дяди Эдди?Yo la necesitaba para saber acerca del ataúd.
No estoy hablando del ataúd.
Нет, я говорю не о гробе.Tengo algunas cosas que a la familia le gustaría poner en el ataúd.
Solo cierra el ataúd, Kitty.
Последний гвоздь в крышку гроба, если хотите.Гвоздь в крышку гроба карьеры.El ataúd y la carroza, y los trámites 800 soles todo.
В провинцию с гробом, катафалком и всеми бумагами стоит 800 солей.¿Por qué esta Ronald Mcdonald en el ataúd de mi abue?".
Почему в бабушкином гробу лежит Рональд МакДональд?".El ataúd estaba revestido en plomo,¿no es así?
От гроб был свинцовым, не так ли?Se suponía que tenía que salir un gemido del ataúd.
Из гроба должен донестись стон.Dejad ir el ataúd.
Отойди от гроба.¿Cuánto te falta para terminar el ataúd?
Как с гробом ейным у тебя дела- то тащатся?No, puedo llevar otra cosa en el ataúd, como un bikini.
В гроб я могу и что-то другое надеть, например, бикини.El ataúd estaba cerrado.
El ataúd provoca una muerte lenta por asfixia…
В гробу они медленно задыхаются… так же,El ataúd era bastante cómodo.
В гробе было вполне комфортно.Mira el ataúd.
Посмотри на гроб.
