Примеры использования El compositor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sobre el pueblo de Hukvaldy se halla un castillo del mismo nombre que inspiró muchas obras del compositor.
Над селением Гуквальды поднимается одноименный замок, который вдохновлял композитора на создание многих произведений.Granada» es una canción escrita en 1932 por el compositor mexicano Agustín Lara,
El compositor australiano Carl Vine también escribió Five Bagatelles for piano(1994),
Австралийский композитор Карл Вайн тоже написал пять багателей для фортепиано( 1994), которые довольно часто исполняютсяcon Philippe Lafontaine, y fue cuando la descubrió el compositor francés Pierre Barouh.
где была замечена известным французским композитором Пьером Бару.Rudolph es hija de la cantante de soul Minnie Riperton y del compositor y productor Richard Rudolph.
Она является дочерью соул- певицы Минни Рипертон и композитора Ричарда Рудольфа.En el Jardín de Rosas verá el monumento a una importante personalidad que nació en Holešov, al compositor F.
В Розовом саду вы найдете памятник знаменитому местному уроженцу- композитору Ф.Мастерство состоит в том что композитор был немецкий Я дал ему в подарок вдохновение Из моих собственных различных путешествий.En la vida real, Sarah está muy unida a su novio, el compositor de éxito Peter Bretter.
Вне экрана Сара встречается с ее успешным парнем композитором, Питером Бреттером.Es que en este momento la ciudad rinde homenaje a su lugareño más famoso, el compositor Bedřich Smetana, organizando el festival de ópera llamado Litomyšl de Smetana.
В это время город отдает дань уважения своему самому известному уроженцу, композитору Бедржиху Сметане, организовывая фестиваль Сметанова Литомышль.Tradicionalmente, el compositor crea una obra musical
Традиционно композитор создает музыкальное произведениеКомпакт-диск содержит несколько интервью с режиссером и композитором, а также стереозаписи композиций.Shapplin era relativamente desconocida en los Estados Unidos hasta que el compositor Graeme Revell usara su voz en su Soundtrack para la película Planeta Rojo.
Шапплин была относительно неизвестна в Соединенных Штатах, пока композитор Грем Ревелл не использовал ее голос в фильме Красная планета.Пять пьес для оркестра( нем. Fünf Orchesterstücke) Op. 16- атональное оркестровое сочинение, написанное австрийским композитором Арнольдом Шенбергом в 1909 году.Por cierto, esta pieza no constituye uno de los movimientos de la suite para orquesta que el compositor derivó de la ópera para los conciertos.
По воле случая этот музыкальный отрывок не вошел в оркестровую сюиту, которую композитор извлек из оперы для концертов.К 1862 году Рейер получил общеевропейскую известность, и в том же году композитор из Марселя стала кавалером Ордена Почетного легиона.Reproduciendo Beethoven, que es, como todos saben, el compositor favorito del 90% de los ladrones de auto.
Играет Бетховен… как всем известно, любимейший композитор 9 из 10 угонщиков.Franz Kafka o el compositor mundialmente conocido Ludwing van Beethoven.
Франц Кафка или всемирно известный композитор Людвиг ван Бетховен.Varios lugares en Polička recuerdan al compositor Bohuslav Martinů(1890-1959).
Многие места в Поличке напоминают о композиторе Б. Мартину( 1890- 1959 гг.).No vas a ayudarme**ayudarme a olvidar* Quiero que conozcáis al compositor Jimmy Collins… y a su compañero.
Помоги же мне, помоги мне отпустить эту боль. Я хочу, чтобы вы познакомились с ее автором- Джимми Коллинсом.Sin embargo, el compositor también se tomó el tiempo de rendir homenaje a sus influencias con las canciones"Song for Bob Dylan","Andy Warhol" y"Queen Bitch" inspirada en Velvet Underground.
Однако, композитор также нашел время, чтобы отдать должное личностям, оказавшим влияние на его песни:« Song for Bob Dylan»,« Andy Warhol» и вдохновленная« Velvet Underground»« Queen Bitch».
