Примеры использования El consejo aprobara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si el Consejo aprobara la celebración de la breve reunión mencionada,
Этот мандат вступит в силу, как только Совет утвердит доклад Генерального секретаря, содержащий подробности рекомендуемого мандата и действий обеих сторонen el que recomendaba decididamente que el Consejo aprobara el envío de 90 efectivos militares, así como personal civil, político
в котором он настоятельно рекомендовал, чтобы Совет санкционировал размещение 90 военнослужащих Организации Объединенных Наций вместе с необходимым гражданским,entraría en vigor tan pronto el Consejo aprobara un informe que habré de presentar, en el que figurarán los
вступил бы в силу сразу же после утверждения Советом моего доклада, содержащего детали рекомендуемого мандатаКомитет рекомендовал Совету одобрить четвертую страновую программу при том понимании,заместителем премьер-министра Ирака и Генеральным секретарем 23 февраля señala que su delegación observa con agradecimiento que el Consejo aprobara más de 100 resoluciones en 2014,
en las cuales, un año después de que el Consejo aprobara el plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema,
в которых, спустя год после утверждения Советом общесистемного среднесрочного плана, были предложены мерыSe estima que, si el Consejo aprobara la resolución, los recursos necesarios para llevar a cabo las actividades enunciadas en los párrafos 1
В случае принятия Советом по правам человека этого проекта резолюции мероприятия, о которых говорится года( S/ 2006/ 670) Генеральный секретарь информировал биоэтике и правах человека, принятой в 2005 году-- через год после принятия резолюции 2004/ 9 Совета.El Consejo aprueba el programa que figura en el documento E/1999/120.
Совет утвердил повестку дня, содержащуюся в документе E/ 1999/ 120.El Consejo aprueba el informe a la Asamblea General sin proceder a votación.
Совет утвердил доклад Генеральной Ассамблее без голосования.Комитет рекомендовал Совету утвердить вторую страновую программу для острова Св. Елены.El Consejo aprueba la recomendación.
Затем Совет утвердил рекомендацию.A continuación, el Consejo aprueba el tema de la serie de sesiones de coordinación de 2007.
Затем Совет утвердил тему для этапа координации на 2007 год.El Consejo aprueba su proyecto de informe a la Asamblea General sin someterlo a votación.
Совет утвердил проект своего доклада Генеральной Ассамблее без голосования.El Consejo aprueba los temas.
Затем Совет утвердил эти темы.El Consejo aprueba su proyecto de informe a la Asamblea General sin que se someta a votación.
Совет утвердил проект своего доклада Генеральной Ассамблее без голосования.El Consejo aprueba el programa de la sesión,
Совет утвердил повестку дня заседания,
