EL INSECTO - перевод на Русском

• насекомое
• жука
• насекомого
• жук
• жучка

Примеры использования El insecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así que vamos a hacer que el insecto más poderoso y cruel de Wonderland
Значит, мы сделаем самое жестокое и могущественное насекомое Страны чудес еще более могущественным

Y así el insecto llega, se posa
Когда насекомое добирается до этого цветка

abriera la caja de fósforos y liberara el insecto.
он откроет коробок и выпустит жука.

El Doctor se da cuenta de que el insecto alienígena puso huevos dentro del tripulante desaparecido,
Доктор догадывается, что инопланетное насекомое отложило яйца в пропавшего члена команды,

Y la forma en que trabajo es básicamente dividiendo el insecto en múltiples secciones, para eso trato cada una de esas secciones como una pequeña naturaleza muerta.
Метод моей работы заключается в разделении насекомого на несколько секций, каждый из этих разделов для меня как натюрморт.

Tan pronto como Teal'c se recupere el insecto va a sufrir un desafortunado accidente de laboratorio.
Как только Тил' к полностью восстановится, в лаборатории произойдет несчастный случай, в котором пострадает насекомое.

El insecto está sentado en el césped"¿Crees que puedes hacerlo tú mismo?
Жук сидел в траве". Как думаешь, сможешь сам все сделать?

el calor es generado internamente en el insecto.
тепло генерируется за счет физиологических процессов внутри насекомого.

hacen que el insecto se arrastre para salir
что принуждает насекомое выползать, покрываясь пыльцой,

Y en el caso de la avispa excavadora mostrada aquí en forma de capullo, el insecto tiene que estar en esta forma de vida por varios meses.
В случае с роющими осами( Вы видите их на экране на стадии кокона) насекомое может жить в таком виде несколько месяцев.

Ahora mismo, nuestra mejor conjetura es que los Espectros evolucionaron del insecto Eratus.
На данный момент, нашей лучшей догадкой было, что Рейфы развились из жуков с Иратуса.

no evitan que el insecto llegue a las plantas.
они дороги и насекомые все равно попадают внутрь растений.

Los estudios revelan que cuando la Wolbachia se introduce en este mosquito puede prevenir el crecimiento de virus humanos dentro del insecto.
Исследования показывают, что при введении Wolbachia в комара Aedes aegypti бактерия может предотвратить рост вирусов в насекомом.

Así, probablemente el insecto se siente muy bien ahí y se ve muy bien.
Так что это, наверное, даже приносит приятные ощущения насекомому, кроме того, что выглядит привлекательно.

Sin embargo, si el insecto está expuesto a fuentes externas de calor(como por ejemplo,
Однако, если насекомое подвергается воздействию внешнего источника тепла( к примеру,

Nuestros entomólogos nos dicen que el insecto que les enviamos era una especie críptica no identificada con anterioridad,
Наши энтомологи сказали, что насекомое которое мы им прислали- неизвестный вид, ранее не идентифицированный, относящийся к типу

El Departamento de Agricultura confirmó que el insecto ya estaba presente en varios lugares del Territorio y que se concentraría
Департамент сельского хозяйства подтвердил, что присутствие этого насекомого уже было отмечено в ряде районов Территории

el Laboratorio Central de Cuarentena confirma que el insecto analizado es el Thrips palmi Karay, hasta ese momento exótico para el territorio cubano.
Центральная карантинная лаборатория подтвердила, что подвергнутое изучению насекомое является пальмовым трипсом( Thrips palmi karay), который до этого времени не встречался на территории Кубы.

lo golpea por detrás con una gran carga de polen que el insecto se lleva luego a otra planta.
осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.

hacen que el insecto se arrastre para salir
что принуждает насекомое выползать, покрываясь пыльцой,