EL LITRO - перевод на Русском

• литр
• литра

Примеры использования El litro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

se deben principalmente al fuerte aumento de los precios del combustible en la zona de la misión(de 0,5 a 1 dólar el litro de combustible para aeronaves y de 0,52 a 1,07 dólares el litro de gasolina, aceite y lubricantes).
обусловлены резким повышением цен на топливо в районе действия Миссии( с, 50 долл. США до 1, 00 долл. США за литр авиационного топлива и с, 52 долл. США до 1, 07 долл. США за литр горюче-смазочных материалов).

del costo presupuestado de 0,75 dólares el litro al costo efectivo de 0,85 dólares el litro, y al mayor consumo de combustible(465.765 litros en lugar de los 398.000 litros previstos)
фактическая цена составила, 85 долл. США за литр, а в бюджет была заложена цена на уровне, 75 долл. США за литр, а также ростом потребления горючего( 465 765 литров при запланированном объеме в 398 000 литров)

a razón de 0,31 dólares el litro y 0,05 litros de aceite de aviación por hora de vuelo, a razón de 60 dólares el litro.
США за литр и, 5 литра авиационного масла на 1 полетный час по цене 60 долл. США за литр.

al aumento del costo del gasoil de 0,28 a 0,47 dólares el litro, y a la valorización de la libra chipriota con respecto al dólar de los Estados Unidos.
28 долл. США за литр, как это было предусмотрено в бюджете, до, 47 долл. США за литр и повышением курса кипрского фунта по сравнению с долларом Соединенных Штатов.

¿Los litros de saliva humana?
Литры человеческой слюны?

Yo bebí los litros y litros de él.
Я выпил литры и литры этого.

Los litros de jugo puro que agrega, más los litros de la mezcla.
Количество литров чистого сока, которое она добавляет, плюс количество литров смеси.

Yo lo único que tengo de verdad son los sentimientos… y los litros de silicona que me pesan como cristales!
Что у меня настоящее- так это чувства и литры силикона, а весят целую тонну!

Sí, es donde apunto los kilómetros recorridos, los litros de gasolina, la cantidad pagada,
Да, я туда записываю, сколько километров проехал, сколько литров заправил, сколько заплатил

las posibles deficiencias de los procedimientos administrativos resultantes de los casos en que los litros de combustible registrados en el sistema CarLog y FuelLog superaban la
регистрируемые в системе CarLog/ FuelLog показатели расхода топлива в литрах превышают емкость топливного бака автотранспортного средства,

Litros por día, a 0,21 dólares el litro.
Литра в сутки по цене, 21 долл. США за литр.

El precio de la gasolina es 0,40 dólares el litro.
Цена на бензин состав- ляет, 40 долл. США за литр.

Costo estimado de la gasolina: 0,40 dólares el litro.
Сметная стоимость 1 л бензина:, 40 долл. США.

Litros por día a razón de 0,19 dólares el litro más 2% para lubricantes.
Литра в день из расчета, 19 долл. США за литр плюс 2 процента от стоимости на смазочные материалы.

Media de consumo de 341 litros por hora a 0,188 dólares el litro.
Норма потребления топлива составляет 341 литр в час по цене, 188 долл. США за литр.

La estimación se basa en un costo del combustible de aviación de 0,50 dólares el litro.
Смета расходов составлена с учетом стоимости авиационного топлива, составляющей, 50 долл. США за литр.

los vendedores en Internet lo ofrecen por más de 200 dólares el litro.
продают такое масло по цене, достигающей 200 долларов за литр.

El litro cuesta unos cien mil. Así que hagan las cuentas, porque yo ya las perdí.
По 100 тысяч за литр- вы уж сами считайте, а то я со счету сбилась.

Consumo medio de 19,6 litros diarios por vehículo a razón de 0,19 dólares el litro más 2% para lubricantes.
Из расчета среднего потребления 19, 6 литра на автомобиль в день по цене, 19 долл. США за литр, плюс 2 процента на смазочные материалы.

Se calcula que cada vehículo consumirá 17 litros de combustible por día, a razón de 0,50 dólares el litro.
Предполагается, что норма потребления топлива составит 17 литров в день на автотранспортное средство; цена топлива составляет, 50 долл. США за литр.