EL MAGNATE - перевод на Русском

• магнат
• магната

Примеры использования El magnate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

NUEVA YORK- Es improbable que el magnate inmobiliario y presentador de reality shows Donald Trump se convierta en el próximo presidente de los Estados Unidos.
НЬЮ-ЙОРК- Дональд Трамп, магнат недвижимости и ведущий реалити-шоу, также известный как« Тот самый Дональд»(“ The Donald”), вряд ли станет следующим президентом Соединенных Штатов.

Casó con el magnate sudamericano Antenor Patiño Rodríguez, el dueño de las mayores minas de estaño del mundo, todas situadas en su Bolivia natal.">
Ее мужем стал южноамериканский магнат Антенор Патиньо Родригес,

Vladimir Gusinky, y la encarcelación del magnate petrolero Mikhail Khodorkovsky,
так же заключение под стражу нефтяного магната Михаила Ходорковского,

El magnate de los dulces, y amigo del ejército inglés el Sr. Paul Marshall, la Srta. Lola Quincey.">
Кондитерский магнат, мистер Пол Маршалл, устроил для королевы экскурсию по своему предприятию,

En un inesperado gesto que marca el comienzo de la cooperación entre industria y gobierno, el magnate del acero Henry Rearden ha manifestado su total apoyo a la Directiva 10-289.
В результате неожиданного развития событий, которое наверняка знаменует собой новую эпоху сотрудничества между представителями бизнеса и правительством, стальной магнат и миллиардер Генри Рирден выразил свою всецелую поддержку Директивы 10- 289.

Asia(Macao y Singapur), el magnate del juego se plantea ahora hacerse con Europa, y más concretamente con España.
игорный магнат теперь присматривается к Европе, особенно к Испании.

de propiedad del magnate australiano Rupert Murdoch,
принадлежащей австралийскому магнату Руперту Мердоку,

Luchar contra la violencia relacionada con las bandas de narcotraficantes incluye trabajar con el magnate mexicano de telecomunicaciones, Carlos Slim,
Противодействие насилию наркобанд включает в себя работу с мексиканским телекоммуникационным магнатом Карлосом Слимом с целью разработки средств,

Fundado por el magnate palestino Munib al-Masri
Созданная в июле 2012 года, палестинским магнатом Муниба аль- Масри

El 13 de enero, el magnate estadounidense Moskowitz expresó la delegación que había traído consigo desde los Estados Unidos.">
Января американский магнат Ирвинг Московиц заявил,

encarceló al magnate petrolero Mikhail Khodorkovsky
посадив в тюрьму нефтяного магната Михаила Ходорковского

afirmó que el magnate ruso-georgiano Badri Patarkatsishvili estaba conspirando para derribar al Gobierno,
российско- грузинский магнат Бадри Патаркатсишвили планирует заговор по свержению правительства. Поэтому он закрыл

sólo rumores de que"Roma" era Roman Abramovich(mucho antes de que el magnate comprase el equipo de fúbol Chelsea,
что" Рома"- это Роман Абрамович( это было задолго до того, как магнат купил футбольный клуб" Челси",

Ella es la magnate de las galletas.
Она- кондитерский магнат.

Incluso los magnates tienen corazón, querida.
Даже у олигархов есть сердце, милая.

Los magnates de Wall Street.
Воротилы с Уолл- Стрит говорят о подъеме бизнеса.

Los magnates empresariales de Ucrania no solamente quieren hacer que sus imperios crezcan con la seguridad de un marco legítimo de libre mercado sino también invertir en la UE.
Деловые бароны Украины хотят не только развивать свои империи в безопасности законной структуры свободного рынка, но и инвестировать в ЕС.

Incluso, si se la llegase a aplicar, los magnates seguirían trabajando a favor de influir en los medios de comunicación mediante,
Но даже если данная мера будет реализована на практике, олигархи продолжат влиять на СМИ с помощью,

muy pronto estaba en conflicto con la iglesia y los magnates.
очень скоро он стал конфликтовать и с церковью, и с дворянством.

la sociedad italoamericana… y la magnate del hip-hop más grande del mundo conmigo… y aún no he tomado mi cappuccino de la tarde.
самый известный в мире хип-хоп магнат хотят от меня результата, а я все еще не выпил свой послеобеденный капучино.