ОЛИГАРХИ - перевод на Испанском

• oligarcas
• magnates

Примеры использования Олигархи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 2012 году Луиджи Зингалесотмечал, что олигархи могут использовать собственные СМИ для укрепления своих политических позиций, которые в дальнейшем
Como señaló Luigi Zingales en el año 2012, los oligarcas pueden utilizar la propiedad de los medios para solidificar sus posiciones políticas,

что« бесчестные» олигархи, процветавшие в ельцинскую эпоху,
castigaba a los oligarcas“deshonestos” de la era de Yeltsin,

за этим стоят крупные олигархи и другие бизнесмены, связанные с правительством(
que está conectada con oligarcas y otros empresarios conectados al gobierno,

Какие рычаги могут применить российские олигархи, которые в 2004 году, когда Трампу грозило очередное банкротство,
¿Qué influencia podrían ejercer los oligarcas rusos que en 2004(cuando Trump estaba atrapado en una de sus bancarrotas

Поскольку, если олигархи будут продолжать удерживать в своих руках неправомочно полученные средства,
Porque si los oligarcas tienen éxito en mantener en su poder sus riquezas mal obtenidas,

развивающихся рынках( где олигархи часто завладевают экономикой
en los mercados en ascenso(donde los oligarcas dominan con frecuencia la economía

Плутократам и олигархам всегда предоставляется особое отношение.
Los plutócratas y oligarcas siempre reciben un trato especial.

Еще 138 олигархов с которых санкции не будут сняты.
Los 138 oligarcas cuyas sanciones no serán levantadas.

Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.
Gran parte de las empresas de los oligarcas han sido nacionalizadas.

Возможно один из олигархов- конкурентов заказал его?
Así que tal vez uno de los oligarcas rivales habían matado?

Это позволяет небольшим олигархам, догонять по размерам крупные.
Esto permite que los oligarcas más pequeños a ponerse al día con los más grandes.

Ну, в работе на олигархов есть свои привилегии.
Bueno, trabajar para los oligarcas tiene sus beneficios.

Хорошие девочки не выходят замуж, за коррумпированных русских олигархов.
Las buenas chicas no se casan con oligarcas rusos.

Он помог передать СВР олигархам и дуракам.
Ayudó a entregarle el SVR a los oligarcas y tontos.

Им владеет один из этих русских олигархов.
Es propiedad de uno de esos oligarcas rusos.

И если вы спросите одного из этих олигархов- мальтузианцев.
Y si le preguntas a uno de estos oligarcas maltusianos.

Подозреваемые- наемники, которые финансировались русскими олигархами.
Los sospechosos eran mercenarios financiados por oligarcas rusos.

Финансируется олигархами.
Financiado por oligarcas.

Да, дворянство сделало миллионы на олигархах.
Sí, la burguesía ha ganado millones con los oligarcas.

Я росла с сыновьями и дочерьми этих олигархов.
Crecí con los hijos de esos oligarcas.