МАГНАТ - перевод на Испанском

• magnate
• mogul

Примеры использования Магнат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Голливудский магнат торговался с Бернардом Шоу по поводу приобретения киносценарных прав на одну из его пьес.
Un magnate de Hollywood estaba negociando con Bernard Shaw para comprar los derechos cinematográficos de una de sus obras de teatro.

Этим послом доброй воли стал бизнесмен, магнат индустрии развлечений и филантроп гн Рассел Симмонс.
El Embajador de Buena Voluntad es el Sr. Russell Simmons, empresario, magnate del mundo del entretenimiento y filántropo.

Опрос поднял меня на 9 пунктов на моих республиканских выборах/ пицца магнат Регги" Соус" Салазар.
Las encuestas me tienen arriba por nueve puntos de mi oponente republicano/ magnate de la pizza Reggie"La Salsa" Salazar.

нашил повешенным в его офисе, и страховой магнат.
ahorcado en su despacho. Y un magnate de los seguros, Jules Martin.

Габи- личный повар, которого нанял Джош, богатый магнат, желающий жениться на Кэролайн.
De un cocinero que fue contratado por Josh Gabi que es un rico magnate de tecnología que quería casarse con Caroline.

поселился в Копенгагене, где датский магнат и государственный канцлер Хенрик Рамель нанял его на свой корабль в качестве помощника капитана.
regresó a Europa y Copenhague en 1599, cuando el Lord Canciller Henrik Ramel, un magnate danés, lo contrató como secretario de barco.

Лоренцо- нефтяной магнат, который подключил свою адресную книгу с Джейми
Lorenzo es un magnate petrolero quien intercambia su billetera con la de Jamie Lee Curtis,

Января американский магнат еврейского происхождения Ирвинг Московиц
El 12 de enero, el magnate judío-estadounidense Irving Moskowitz

технический магнат Питер Тео,
nuestro colaborador de defensa, el magnate de la tecnología Peter Theo,

В прошлом году в Сингапуре ритэйл- магнат Танг Ви Санг был приговорен к лишению свободы сроком на один день за попытку незаконной покупки почки.
El año pasado, el magnate del comercio minorista de Singapur, Tang Wee Sung, fue sentenciado a un día de cárcel por aceptar comprar un riñon de forma ilegal.

Нефтяной магнат- Майлс Карданвал решил стать первой машиной,
El magnate petrolero Miles Axlerod, en su intento de ser el primer

( Мексиканский телефонный магнат Карлос Слим, например, является близким конкурентом Гейтса на
(Por ejemplo, el magnate telefónico mexicano Carlos Slim sigue muy de cerca a Gates

Мог бы обратиться павший магнат, или неудавшийся губернатор,
Llamar al magnate caído o al gobernador fallido,

В 2016 году Расселл снялась в 6 эпизодах короткометражного сериала Последний магнат.
En 2016, Russell apareció en seis episodios de la serie de televisión de corta duración The Last Tycoon.

как Мо Ибрагим, телекоммуникационный магнат.
apoyar a líderes como el empresario de telecomunicaciones, Mo Ibrahim.

помочь продвижению вашей марки, если покажете, что вы- магнат, отдающий столько же, сколько и получающий.
hace ver que es un magnate que da tanto como recibe.

Вопрос, который надо задать в первую очередь, в том, что промышленный магнат делает среди дипломатов?
La pregunta que deberíamos hacernos es,¿qué hace un magnate de la industria entre diplomáticos?

НЬЮ-ЙОРК- Дональд Трамп, магнат недвижимости и ведущий реалити-шоу, также известный как« Тот самый Дональд»(“ The Donald”), вряд ли станет следующим президентом Соединенных Штатов.
NUEVA YORK- Es improbable que el magnate inmobiliario y presentador de reality shows Donald Trump se convierta en el próximo presidente de los Estados Unidos.

И утопических социальных… датский предприниматель- затворник и военный магнат Альвар Хансо, чья финансовая поддержка осуществила
Electromagnetismo y sociedades utópicas--… industrialización reclusiva danesa y municiones del magnate Alvar Hanso,

Ее мужем стал южноамериканский магнат Антенор Патиньо Родригес,
Casó con el magnate sudamericano Antenor Patiño Rodríguez,