Примеры использования El ponche на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo iba a suponer que el ponche ha sido saboteado?
Откуда мне было знать, что в пунш подлили алкоголь?No quiero alarmar a nadie pero creo que el ponche tiene algo de alcohol.
Я не хочу никого пугать но в этом пунше есть немного алкоголя.Es una salsa para el faisán, no el ponche del baile de finales de año.
Una condición, yo llevo el ponche.
При одном условии- я принесу эггног.irás a buscarme el ponche.
Yo llevaré el ponche.
а я возьму чашу с пуншем.alguien ha echado alcohol en el ponche.
No pudimos bailar por su pata de palo, pero el ponche estaba delicioso.
Мы с ней не танцевали- у нее деревянная нога… но пунш был- пальчики оближешь.donde te haré adjunta en el cargo de guardián del bol del ponche.
Voy a la mesa del ponche si me necesitas, sabes dónde encontrarme.
Я буду у миски с пуншем. Если тебе захочется меня показать народу, приди и найди меня.Y si una sola persona me menciona a Tom James orinaré en el bol del ponche.
И если хоть кто-то упомянет при мне Тома Джеймса, я нассу вон в ту чашу для пунша.Papá, pararse al lado del ponche y mirar lo mal que bailan otros.
Папа, я не уверен, что стоять у миски с пуншем и наблюдать за плохими танцорами- воспоминания, которые я буду лелеять.которые были надеты на жертве, и то что от пунша немного пахло марихуаной.mucha gente todavía no ha probado el ponche(ni que hablar de haberlo bebido en exceso).
у большого количества людей совсем нет пунша, не говоря уже о его слишком большом количестве.El ponche, las flores para la mano
Чаши с пуншем, бутоньерка на руке,He probado el ponche.
Взял попробовать пунш.¿Te gusta el ponche?
Любишь пунш?Creo que probaré el ponche.
Пришло время попробовать пунш.Vamos al ponche.
Como conseguiremos el ponche?
Как нам принести пунш?
