ПУНШ - перевод на Испанском

• ponche
• punch

Примеры использования Пунш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-то подлил водки в пунш.
Creo que alguien ha puesto alcohol en el ponche.

Попробуй пунш.
Prueba el ponche.

Это- малиновый пунш?
¿Le pone frambuesa al ponche?

Желаешь попробовать мой пунш Фландерса?
¿Quieren probar el ponche Flanders Planter?

Тогда, наверное, пунш?
Un ponche, entonces?

Не позволь детям испортить пунш.
No dejes que los chicos echen alcohol al ponche.

подольем алкоголя в пунш.
poner licor en el ponche.

Не стесняйтесь приналечь на пунш и печенье.
No os cortéis con el ponche y las galletas.

Штопор стартера пунш.
Ponche de arranque Woodscrew.

Но спасибо за пунш.
Pero gracias por el golpe.

Хочешь, я приготовлю горячий пунш.
Si quieres, te preparo un ponche caliente.

Это всего лишь пунш.
Esto es sólo jugo.

Не забудь попробовать пунш.
No olvides probar el ponche.

фруктовый пунш и только что испеченные мной домашние тройные ореховые печенья с ванильным кремом!
bananos, ponche de frutas y mis galletas horneadas de tres pisos de crema de vainilla con nueces!

Вкусный острый редисовый пунш пришло время пить добрым соседям,
Era buena época en la que los vecinos beben ponche de rábano con alcohol,

Лиза может сделать пунш, который состоит из 25% фруктового сока добавляя фруктовый сок в 2 литра пунша, состоящего из 10% фруктового сока.
Lisa va a hacer un ponche con 25% de fruta agregando jugo natural de fruta a una mezcla de 2 litros que tiene 10% de jugo natural de fruta.

Я приготовила для тебя и твоего друга отличный фруктовый пунш. Не хотите попробовать?
He hecho ponche de frutas para vosotros.¿Os apetece un poco?

боюсь, кто-то подлил в пунш алкоголь.
alguien ha echado alcohol en el ponche.

лед, пунш и торт.
hielo, ponche y una tarta.

мы ели рождественские печенья люди пили пунш и все пели и это было замечательно.
había bizcochos de navidad y gente bebiendo ponche y todos cantaban. Era simplemente fantástico.