PUNČ - перевод на Русском

• пунш
• удар
• пунша
• пуншем

Примеры использования Punč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Joe, doneseš mi ještě punč?
Джо, принесешь мне еще пунша?

Abede, mohl bys nám donést nějký punč?
Эбед, можешь принести нам пунша?

Už jste ochutnaly punč?
Шон Спенсер. Вы девченки хотите немного пунша?

Chce někdo další punč?
Кто-нибудь хочет пунша?

Můžeš si dát dokonce i punč.
Можно и фруктовый пунш!

Nebo punč mi do obličeje a utéct za to.
Или ударь меня и спасайся бегством.

Na Jeffovo punč, který vám vyčistí mozek.
За фруктовый пунш Джеффа, в который я плеснул хлорочки.

Plantážnický punč?
Как насчет пунша?

Tenhle punč je kurevsky silný.
От этого пунша реально сносит голову.

Každý vězeň… Bude punč tohoto muže do obličeje.
Каждый пленный ударит этого человека в лицо.

To není punč, to je whisky.
Это не гоголь-моголь, это виски.

Dám si punč sám.
Я сам возьму.

To není rtěnka, ale punč.
Это не помада, а фруктовый пунш.

A každý rok mi ten punč někdo řízne.
И каждый год в таз с пуншем подливают спиртное.

Já chci být ta, která na gauči rozlije punč!
Я хочу быть той, которая проливает фруктовый пунш.

Doufám, že tvým chlapcům bude chutnat můj ovocný punč.
Надеюсь: детям понравится мой фруктовый коктейль.

Ovládání myši na punč svého nepřítele.
Управление мышью, чтобы ударить своего врага.

D knock-out Ovládání myši na punč svého nepřítele.
D нокаут Управление мышью, чтобы ударить своего врага.

Říznout punč.
подольем алкоголя в пунш.

Ne punč.
Не" пай".