EL POSTRE - перевод на Русском

• десерт
• дессерт
• пудинг
• сладкому
• десерта
• десертом
• десерту

Примеры использования El postre на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Guarden sitio para el postre.
Оставь место для десерта.

Yo sí estoy lista para el postre.
Я готова. К десерту.

Podría haber sido el postre.
Она могла бы стать десертом.

Usualmente no lo revelo hasta el postre, así…¿En serio?
Обычно я перехожу к рассказу об этом во время десерта… Правда?

Recomiendo que nos saltemos la cena y vayamos directo al postre.
Пропускаем основные блюда и переходим сразу к десерту.

Y luego, concluimos la velada aquí con el postre.
А затем окончим вечер здесь с десертом.

Me quedaré hasta el postre.
Я останусь до десерта.

¿Por qué no olvidamos la cena y pasamos directamente al postre?
Может, мы… забудем об ужине и сразу перейдем к десерту?

Para el postre.
За десертом.

Espero que hayas guardado espacio para el postre.
Надеюсь, ты оставил место для десерта.

Creo que ya estoy preparada para el postre.
Сейчас я готова к десерту.

Ahora, desazte de él antes de que Jenna vuelva con el postre.
Теперь, избавьтесь от него, прежде чем Дженна вернется с десертом.

Bueno, espero que hayan ahorrado un poco de espacio para el postre.
Я надеюсь вы все оставили место для десерта.

Llego a tiempo para el postre.
Я как раз успела к десерту.

sírvete tú misma el postre.
а ты угощайся десертом.

Pero se han ido al comedor a tomar el postre y el café.
Видимо, они уже здесь в предвкушении десерта и кофе.

Directamente al postre.
Прямо к десерту.

Y le rezas a Dios que no seas tú el postre.
И ты молишься чтобы не стать десертом!

No, pero es la excusa perfecta para comerse primero el postre.
Нет, но это идеальный повод для дополнительного десерта.

¿Estamos preparados para el postre especial?
Вы готовы к особому десерту?