ДЕСЕРТА - перевод на Испанском

• postre
• postres

Примеры использования Десерта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще не бывало десерта, который бы ему не понравился.
Nunca probó un postre que no le gustara.

Хочешь десерта?
¿Quieres algo de postre?

Ты правда игнорируешь меня ради десерта?
¿En serio me ignoras por un postre?

Ну не умрешь же ты от лучшего десерта в Мадриде.
Nadie se va a morir por comerse el postre más rico de Madrid.

Никакого десерта.
Sin postre.

Боюсь, что у нас нет никакого десерта.
Infelizmente, nada tenemos para el postre.

Сразу после десерта.
Después de la tarta.

Оставь место для десерта.
Y deja sitio para el postre.

И никакого десерта?
¿Sin postre?

а может десерта?
tal vez algo de postre?

я тебя встречу во время десерта.
me uniré a ustedes en el medio para el postre.

И никакого десерта!
¡Y castigado sin postre!

Тогда, ладно. Простите, десерта не дождусь.
Bueno, en fin disculpen si no me quedo al postre.

Оставь место для десерта.
Guarden sitio para el postre.

Как насчет десерта?
¿Qué tal un postre?

Обычно я перехожу к рассказу об этом во время десерта… Правда?
Usualmente no lo revelo hasta el postre, así…¿En serio?

Хочешь последний кусок моего десерта?
¿Quieres el último bocado de mi creamsicle(Helado)?

И да, извините, что покинули вас, даже не дождавшись десерта.
Sí, discúlpame por haberme ido antes… del postre.

По крайней мере, до десерта!
Al menos no antes de cenar.

У меня отличная новая идея десерта!
¡Tengo una nueva ideal genial para un postre!