Примеры использования El principado de andorra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Principado de Andorra es un país de vieja tradición pacífica que en el plano internacional ha apoyado siempre la no proliferación de las armas nucleares,
Княжество Андорра является страной с давними миролюбивыми традициями, которая всегда оказывала поддержку на международном уровне обеспечению нераспространения ядерного,Protocolo adicional del Acuerdo entre el Principado de Andorra y el Organismo Internacional de Energía Atómica relativo a la aplicación de garantías en el marco del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(2001).
Дополнительный протокол к Соглашению между Княжеством Андорра и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия( 2001 год).Por ello, el Principado de Andorra está decidido a intervenir en el escenario internacional para sumarse a los esfuerzos que despliegan muchos países por mantener el planeta libre de armas nucleares
Поэтому Княжество Андорра стремится участвовать на международной арене в предпринимаемых многими странами усилиях по обеспечению того, чтобы наша планета оставалась свободной от ядерного оружиядоклад, представляемый Комитету Княжеством Андорра*.También quiero dar una cordial bienvenida a los nuevos Estados Miembros de las Naciones Unidas, el Principado de Andorra, la República Checa,
Я хотел бы также тепло приветствовать новые государства- члены Организации Объединенных Наций: Княжество Андорра, Чешскую Республику,представляемый Княжеством Андорра( см. приложение).Por todas esas razones, el Principado de Andorra se suma a los países que,
По всем этим причинам, Княжество Андорра присоединяется к тем странам,El Principado de Andorra es un país con una larga tradición pacífica,
Княжество Андорра-- страна с долгой мирной традицией,El Principado de Andorra es un país con una larga tradición pacífica que,
Княжество Андорра является страной с давними мирными традициями,El Principado de Andorra es un país con una larga tradición pacífica,
Княжество Андорра-- страна с глубокими традициями миролюбия,El Principado de Andorra es un país de larga tradición pacífica que en el plano internacional ha apoyado siempre la no proliferación de armas nucleares, químicas
Княжество Андорра-- страна с долгой мирной традицией, которая неизменно выступает на международной арене в поддержку нераспространения ядерного,En este sentido, el artículo 3 establece que los nacionales de terceros Estados sólo podrán entrar en el Principado de Andorra si poseen un documento de viaje válido
В этом отношении в статье 3 указывается, что граждане третьих государств не могут въезжать в Княжество Андорра без действительного проездного документа,бывшей югославской республики Македонии и Княжества Андорры.Sr. Jordi-Tomàs(Andorra)(habla en francés): El Principado de Andorra desea notificar un cambio en su voto sobre el proyecto de resolución X, que figura en el documento A/62/391,la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental(Tratado de Bangkok)".">
Гн Джорди- Томас( El Principado de Andorra firmó con el Organismo en Viena el acuerdo relativo a la aplicación de salvaguardias en el marco del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares,
Княжество Андорра подписало в Вене с Агентством Соглашение о применении гарантий в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия, а также Дополнительный протокол к немуpara reiterar el interés que mi Estado, el Principado de Andorra, tiene en el proceso de reforma
подтвердить заинтересованность моего государства, Княжества Андорра, в процессе реформыЯнваря 2001 года Княжество Андорра подписало в Вене с Агентством такое соглашение о применении гарантий в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия, а также Дополнительный протокол к нему
