Примеры использования Правительство княжества на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
которые они приняли по осуществлению мер, введенных пунктами 1, 2, 3, 4 и 5 этой резолюции, правительство Княжества Андорра хотело бы информировать Комитет, что никогда не допускало на своей территории никакой деятельности, как связанной с производством оружия, так и с его экспортом.
5 de la resolución, el Gobierno del Principado de Andorra desea informar al Comité de que Andorra no ha permitido nunca que en su territorio se lleve a cabo actividad alguna relacionada con la fabricación de armas ni con su exportación.желает информировать его о том, что правительство Княжества Лихтенштейн приняло необходимые меры по осуществлению резолюции 1333( 2000) Совета Безопасности от 19 декабря 2000 года.
desea informarle Выступление главы правительства Княжества Андорра Его Превосходительства г-на Жауме Бартумеу Кассани.
Discurso Председатель правительства Княжества Андорра.
Jefe de Gobierno del Principado de Andorra.Правительством Княжества.
Del Gobierno del Principado del.По просьбе правительства Княжества правительство Французской Республики временно откомандировывает служащих системы национального образования в Княжество Монако.
A petición И поэтому от имени моих соотечественников, андоррцев, и правительства Княжества Андорра я приветствую возможность, благодаря которой мы собрались вместе сегодня 21 ноября.
Por ello, me llena de regocijo junto con mis compatriotas y el Gobierno del Principado de Andorra, la ocasión que nos reúne este 22 de noviembre.председателя правительства Княжества Андорра.
Presidente Главу правительства Княжества Андорра гна Жауме Бартумеу Кассани сопровождают к трибуне.
El Jefe del Gobierno del Principado de Andorra, Sr. Jaume Bartumeu Cassany, es acompañado a la tribuna.Постоянной заботой правительства Княжества являются ограничение и сокращение ядерных вооружений.
La limitación y la reducción Президента правительства Княжества Андорра г-на Марка Форне Мольне сопровождают с трибуны.
El Sr. Marc Forné Molné, Presidente del Gobierno del Principado de Andorra, es acompañado al retirarse de la tribuna.Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление главы правительства Княжества Андорра.
El Presidente(habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso содержит ответы правительства Княжества на замечания Комитета.
contiene las respuestas del Gobierno del Principado a las observaciones Превосходительство Антони Марти Петит, глава правительства Княжества Андорра.
Jefe del Gobierno del Principado de Andorra, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.С текстами международных договоров можно ознакомиться на сайтах Национального совета и правительства Княжества.
Los textos internacionales pueden consultarse en el sitio web главы правительства Княжества Андорра.
Jefe del Gobierno del Principado de Andorra.Председатель( говорит по-английски): Сначала Ассамблея заслушает выступление главы правительства Княжества Андорры.
El Presidente(interpretación главы правительства Княжества Андорра.
Presidente del Gobierno del Principado de Andorra.Я благодарю президента правительства Княжества Андорра за его заявление.
Doy las gracias al Presidente del Gobierno del Principado de Andorra por su declaración.По приглашению правительства Княжества Лихтенштейн Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин,
A invitación 
