Примеры использования El prior на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hermano Cadfael, usted irá con el Prior Herluin.
Брат Кадфаэль, ты возьмешь приора Хэлюина с собой.¿Lo hizo usted solo o también intervino el Prior?
Ты был один или с приором?¡Alabados sean Dios y el prior Philip!
Хвала богу и приору Филипу!El Prior me lo contó Seevis estaba corrompido Intentó sabotear la ceremonia
El Prior Godwyn ha desaparecido,
El Prior Godwyn huyó
Приор Годвин сбежал,Pero Lord Percy y el Prior James… estaban bajo tus órdenes,¿no es cierto?
Но лорд Перси и настоятель Джеймс действовали по вашему приказу, верно?Como he dicho, el Prior no hizo tales amenazas y habló de los
Как я уже говорил, Приор нам не угрожал. И говорил о положительных сторонах Происхождения,Когда Вы ехали в Брюгге вместе с покойным приором один монах сказал, что Вас узнали на границе.Escucha, no importa lo que hayan decidido probablemente será mejor si el Prior no sabe que estamos por aquí.
Слушайте, независимо от того, какой путь вы выберете, будет лучше, если Приор не узнает, что мы здесь.камни были перенесены Приором в Селестус, после того, как нас с Дэниелом поймали за их использованием.Oí tu conversación con el Prior el otro día Lo sé,
Я подслушала твой недавний разговор с Приором… знаю,Otros creen que matarás al Prior como muestra de poder
Другие верят, что ты убьешь Приора завтра, когда он вернется,El prior que lo acusó de robarse el cáliz era el prior de Kingsbridge, el prior James.
Настоятель, заявивший, что он украл потир, был Pero si el hospicio me necesitaba¡como lo hacía el prior de los cordeleros que murió noblemente en mis brazos!
Если кто-то хочет обвинить покойного приора Кордельера, умершего на моих руках!reza para que cuando acabe con el Prior por sus perversas mentiras no haga lo mismo contigo.
должен молиться, чтобы после того, как она расправится с приором за его кощунственную ложь, она не сделала того же с тобой.La Prior Caris de Kingsbridge.
Настоятель Керис из Кингсбриджа.No soy la Prior Caris.
Я не Настоятель Керис.Sam, nos vamos de Wigleigh para trabajar en los campos de la Prior Caris.
Сэм, мы едем работать на полях настоятеля Кэрис.La Priora, Madre Julian.
