НАСТОЯТЕЛЬ - перевод на Испанском

• prior
• guardián
• abad
• gran maestro
• sumo sacerdote
• director
• superior

Примеры использования Настоятель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не Настоятель Керис.
No soy la Prior Caris.

императрица, настоятель Кингсбриджа.
emperatriz prior de Kingsbridge.

Он обманул всех нас, Настоятель.
Nos engañó a todos, Guardián.

Мы не можем работать зимой, настоятель.
No podemos trabajar en el invierno, prior.

Да, Настоятель.
Sí, Guardián.

Через неделю или через месяц, настоятель поймет свою ошибку.
En una semana, o en un mes el prior verá su error.

Она- хорошая женщина, настоятель.
Es una buena mujer, prior.

Настоятель помог ему.
El Sumo Sacerdote está ayudando.

Настоятель Джонс.
Pastor Jones.

Настоятель- большой друг" Шевалье".
El prior es un muy buen amigo de los Caballeros.

Настоятель говорит, что чума- это казнь Господня за грехи наши.
El Pastor dijo que es la plaga fue enviada por Dios como castigo por nuestros pecados.

Настоятель не любит, когда мы поносим книгу.
Al Guardián no le gusta que menospreciemos el libro.

Настоятель Джеймс вырастил Филипа.
Philip fue criado por el prior James.

Зачем настоятель Джеймс оклеветал его?
¿Por qué lo acusaría falsamente el prior James?

Настоятель тебя зовет.
El sacerdote te llama.

Настоятель, зачем вы так долго сидите там в молчании?
Abbot,¿por qué te quedas tanto tiempo sentado aquí en silencio?

Это моя работа, я твой настоятель.
Es mi trabajo. Soy tu Abadesa.

Но у него есть настоятель.
Pero tiene antecedentes.

Ты не обычный настоятель.
Tú no eres un Prior común.

У вас было время, чтобы построить дворец, настоятель, но кажется, вы предпочитаете копить серебро, а не тратить его.
Ha tenido bastante tiempo para construir su palacio, Prior, pero parece que prefiere acumular la plata en vez de gastarla.