НАСТОЯТЕЛЬ - перевод на Английском

prior
ранее
предварительно
приор
настоятель
предварительного
предыдущие
предшествующих
до начала
прежних
преддверии
rector
ректор
настоятель
abbot
аббат
настоятель
игумен
эббот
аббот
superior
верховный
супериор
настоятель
превосходство
настоятельница
высшего
превосходное
улучшенный
начальника
вышестоящего
pastor
пастор
пастырь
священник
настоятель
guardian
хранитель
the guardian
гардиан
страж
защитник
газета the guardian
настоятель
опекуна
гаранта
попечителя
dean
дин
декан
дуайен
настоятель
благочинный

Примеры использования Настоятель на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Но, Настоятель, он столько всего знает.
But, Guardian, he knows so much.
Последний настоятель Василий Васильевич Медведский был расстрелян.
Its last dean Vasily Medvedsky was executed by shooting.
последний настоятель, не остаться здесь до тех пор.
last abbot, stay here until.
В Курской области настоятель храма возглавил секцию….
In Kursk region the prior of the temple headed section….
В 2005 году настоятель храма Ярослав Хаврук ушел в раскол.
In 2005, the rector of the church Yaroslav Khavruk fell into schism.
Но по-хорошему настоятель Ким заслужил смерть.
To be honest, Pastor Kim deserved to die.
Генеральный Настоятель отец Томаж Маврич,
The Superior General, Father Tomaž Mavrič,
Настоятель, я прошу разрешение навестить Канцлера Гейнсборо.
Guardian, I request permission to visit Chancellor Gainesborough in her cell.
Назначен настоятель, возобновилась богослужебная жизнь прихода.
A dean was appointed and church services were resumed.
Настоятель планирует размещение икон в храме,
The Abbot plans to place the icons in the Church,
Настоятель Филип вернулся.
Prior Philip is back.
Теперь, поскольку она не в строю, настоятель хочет, чтобы я взялся за это.
Now she's out of action, the rector wants me to take charge.
Настоятель Ким Гу Хен, каким вы его запомнили?
Pastor Kim Goohyun that you remember?
Генеральный настоятель также призвал груп- пу сформировать Национальный совет.
The superior general also encouraged the group to form a National Council.
Сомневаюсь, что настоятель согласится на меньшее.
Doubt the prior would accept any less.
Настоятель не любит, когда мы поносим книгу.
Guardian doesn't like us disparaging the book.
Первым откликнулся протоиерей Виталий Ефремов- настоятель Храма Рождества Богородицы.
The first to respond was archpriest Vitaly Efremov- the abbot of Church of the Nativity the Virgin.
Она была разграблена и сожжена, а ее настоятель архим. Симеон был убит.
It was looted and burned down, while its dean archmandrite Simeon was killed.
История, миссия, настоятель, правление, фотогалерея, контакты.
History, mission, pastor, board of directors, photo gallery, and contacts.
Генеральный настоятель отец Томаж Маврич принял участие в симпозиуме.
The superior general, Father Tomaž Mavrič participated in the symposium.
Результатов: 298, Время: 0.1788

Настоятель на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский