Примеры использования El secuestro de carbono на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Francia y Noruega propusieron enmiendas al Protocolo para permitir el secuestro de carbono en el subfondo marino que se examinarán en la primera Reunión de las Partes Contratantes en el Protocolo de 1996(véase LP 1/6).
Соединенное Королевство предложили внести в Протокол поправки с целью разрешить связывание углерода под морским дном, которые будут рассмотрены на первом заседании договаривающихся сторон Протокола 1996 года( см. LP 1/ 6).El secuestro de carbono en el suelo, a través de la restauración de suelos orgánicos
Связывание углерода в почве за счет восстановления органических почвВ них будет рассмотрена важная роль засушливых земель в связывании углерода с уделением особого внимания проблемам адаптациитуризм, связывание углерода и регулирование климата, сохраняются значительные пробелы в знаниях.научных знаний о депонировании углерода в засушливых районах,В рамках наших добровольных усилий по обращению вспять процесса обезлесения и увеличению секвестрации углерода нам необходимы финансы,Reconocer que el secuestro de carbono, la protección de las cuencas de captación
Признать, что связывание углерода, защита водосборных бассейноввыплаты за поглощение углерода, сохранение лесов и лесовосстановление( предусмотренные в проектах смягчения последствий изменения климата во всем мире),almacenamiento de gases de carbono, y el secuestro de carbono.
его хранения, а также секвестра углерода.El secuestro de carbono puede constituir uno de los puntos iniciales de esa actividad.
Исходным рубежом для осуществления этой деятельности могли бы служить мероприятия по обеспечению депонирования углерода.Por ejemplo, el secuestro de carbono permite la captura
Например, технологии изоляции углекислого газа позволяют захватыватьZimbabwe son sumideros netos dado que el secuestro de carbono excede el total de emisiones de gases de efecto invernadero.
Зимбабве являются чистыми поглотителями, поскольку их показатели абсорбции углерода превышают общие выбросы парниковых газов.El secuestro de carbono puede desempeñar una función importante no solamente en la aforestación
Сток углерода может играть существенную роль не только в работе по лесонасаждению,Si el secuestro de carbono acaba siendo una opción viable en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático podrá disponerse de fondos importantes.
Если сток углерода зарекомендует себя в рамках Рамочной конвенции об изменении климата в качестве жизнестойкого варианта, то тогда будут высвобождены существенные фонды.ГМ отслеживает новые тенденции в области депонирования углерода и поиска решения того, как сделать торговлю квотами на выбросы Смягчить негативные последствия изменения климата и уменьшить выбросы углерода можно путем сохранения и восстановления таких поглотителей водные ресурсы и биоразнообразие, сокращать содержание углерода в атмосфере, регулировать климат,также разработку подходов к связыванию углекислого газа, включая изменения в землепользовании, лесовосстановление и улавливаниесвязанных с инвестированием средств в мероприятия, способствующие депонированию углерода в засушливых районах.
