ПОГЛОЩЕНИЯ УГЛЕРОДА - перевод на Испанском

• secuestro del carbono
• absorción del carbono
• sumideros de carbono
• el secuestro de carbono

Примеры использования Поглощения углерода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

расширения охвата исследований поглощения углерода.
ampliación de los estudios sobre el secuestro de el carbono.

проведение работ по облесению государством с целью увеличения лесных ресурсов и повышения поглощения углерода.
de promover la plantación voluntaria y la forestación oficial, a fin de incrementar los recursos forestales y la absorción de carbono.

количественной оценкой потенциала поглощения углерода экосистемами.
evaluación cuantitativa de el potencial de los sumideros de el carbono de los ecosistemas.

направленных на увеличение поглощения углерода почвами, в том числе о политике
medidas orientadas a aumentar el secuestro del carbono en los suelos en el sector CUTS,

получение возможных поступлений за счет выполнения лесами функции поглощения углерода;].
cargas directas por la utilización de zonas protegidas;[y los posibles beneficios derivados de la absorción del carbono];

Поглощение углерода и учет углерода..
Secuestro de carbono y contabilidad del carbono..

Поглощение углерода.
Secuestro de carbono.

Снижение влияния вырубки лесов на поглощение углерода на Восточном Калимантане.
Reducción del impacto de la explotación para el secuestro de carbono en East Kalimantan.

Поглощение углерода является одной из многочисленных функций устойчивых управляемых лесов.
El secuestro de carbono es una de las numerosas funciones de los bosques que son objeto de una gestión sostenible.

Заявление о законном использовании земли и о правах на поглощение углерода;
Una exposición sobre el uso legítimo de la tierra y sobre los derechos de secuestro de carbono;

Проект ЛАДА будет также включать оценку взаимосвязей между поглощением углерода в засушливых районах и деградацией земель.
El LADA incluirá también un componente sobre las relaciones entre la absorción de carbono en las tierras secas y la degradación de los suelos.

также охватывает цели борьбы с изменением климата, такие, как поглощение углерода.
de los ecosistemas"(PO12),"> también abarca objetivos relacionados con el cambio climático, como el secuestro de carbono.

Измерение pH, поглощение углеродов( ppCO2)
Mediciones de pH, absorción de carbono(ppCO2 en la interfase océano-atmósfera)

В большинстве осушенных районов увеличился прирост леса и возросло поглощение углерода, что частично отразилось на улучшении показателей роста лесных ресурсов.
En la mayoría de las zonas drenadas el crecimiento de los árboles ha mejorado y ha aumentado la absorción de carbono, lo que se refleja parcialmente en el aumento de las cifras de recursos forestales.

проверка и сертификация демонстрируют, что поглощение углерода, на основании которого были введены в обращение первоначальные вССВ, остается неизменным, могут быть введены в обращение новые вССВ.
certificación del proyecto demuestren que el secuestro de carbono por el cual se expidieron las RCE-T originales sigue intacto15.

Поглощение углерода почвой в процессе восстановления содержащихся в ней органических веществ не только способствует смягчению моделей изменения климата,
El secuestro de carbono mediante la recuperación de la materia orgánica del suelo no sólo ayuda a mitigar los efectos del cambio climático,

Например, поглощение углерода почвой имеет огромный потенциал для повышения содержания углерода в почве,
El secuestro de carbono en los suelos, por ejemplo, muestra un gran potencial para aumentar su contenido de carbono

Такой" захват и поглощение углерода" или CCS срочно необходим в крупных странах- потребителях угля, таких как Китай,
Esta“captura y secuestro de carbono”, o CCS, es necesaria de manera urgente en los países que más carbón consumen,

Новые технологии, например улавливание и поглощение углерода, могут продлить жизнь таких сильнозагрязняющих видов топлива,
Las nuevas tecnologías, entre otras las que posibilitan la captura y el secuestro de carbono, prolongarían el empleo de combustibles muy contaminantes

национальные сообщения идеи и концепции относительно проектов по сокращению выбросов парниковых газов и поглощению углерода для получения финансовых средств в соответствии со статьей 12. 4 Конвенции.
conceptos de proyectos acerca de la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y el secuestro de carbono para la financiación, de conformidad con el párrafo 4 del artículo 12 de la Convención.