EL YESO - перевод на Русском

гипс
yeso
escayola
штукатурку
yeso
escayola
гипса
yeso
escayola
гипсе
yeso
escayola
штукатурка
yeso
escayola

Примеры использования El yeso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Se quejaba de dolor en la pantorrilla así que le quitamos el yeso, se le hizo una ecografía doppler
Он пожаловался на боль в голени, поэтому мы сняли гипс, сделали допплер,
Como cemento ligero, aislante, es un aditivo del yeso y hasta se encuentra en la pasta de dientes.
Например легкий бетон, изоляция, это добавка в штукатурку и даже бывает в зубной пасте.
El yeso se te quitará en unos días pero me gustaría que te quedes hasta que estés totalmente recuperada.
Через несколько дней мы снимем ей гипс, но я хотел бы, чтобы она оставалась тут до полного выздоровления.
sobre todo el hierro y el yeso.
особенно железа и гипса.
realizados en materiales baratos como la madera, el yeso y el adobe y fueron desmontados tras la exposición.
построенными из недорогих материалов, таких как древесина, гипс и саман, и снесены после экспозиции.
Tres meses con el yeso y estará bien,
Месяца в гипсе- и все будет нормально.
utilizar como sustituto del yeso natural en el cartón yeso..
использоваться в качестве заменителя природного гипса при производстве гипсокартона.
La presencia de las minas también ha dificultado la explotación de recursos naturales como el petróleo, el yeso y el mineral del hierro.
Наличие мин затрудняет разработку полезных ископаемых, таких, как нефть, гипс и железная руда.
tenía 7 años después de que me quitaran el yeso.
7 лет после того, как был снят гипс.
En urgencias, en tratamiento y esperábamos que el yeso de su brazo se secara.
Приемный покой, процедурная… и мы ждали, пока гипс на ее руке высохнет.
los diamantes, la sal y minerales industriales como la mica y el yeso.
также такие полезные ископаемые промышленного назначения, как слюда и гипс.
No tiras una pared solo porque haya una grieta en el yeso,¿verdad?
Не сносят же всю стену из-за какой-то трещины в штукатурке, правда?
sugiere que haga nuevos amigos al pedirle a la gente que firme el yeso en su brazo, que rompió al caer de un árbol durante el verano.
Хайди, советует ему завести друзей, попросив людей подписать гипс на его руке, которую он сломал, упав летом с дерева.
el uranio, el yeso, el helio, el cobre,
уран, гипс, гелий, медь,
el ladrillo el adobe y el yeso, simplificamos la arquitectura y empobrecemos las ciudades.
прутья и штукатурку, мы упрощаем архитектуру, обедняем города.
cada sección del trabajo se completó mientras el yeso se encontraba todavía fresco.
каждый фрагмент работы заканчивался, пока штукатурка оставалась в свежем состоянии.
fue mi ambición para transferir el yeso de la placa a la pared de forma clara y rápidamente.
это была моя амбиция для передачи штукатурки с доски к стене аккуратно и быстро.
El año pasado el Yeso Pectoral del Dr. Ayers,
За последний год грудные пластери доктора Аерса, бронхиальные пастилки Брауна,
escribían delante del candelabro, sobre el yeso de la pared del palacio real.
писали против лампады на извести стены чертога царского,
molido posteriormente con aditivos como el yeso(un retardante del fraguado)
смешивается с добавками, такими как гипс( замедлитель схватывания),
Результатов: 61, Время: 0.0554

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский