EN CAMBOYA EN - перевод на Русском

• в камбодже

Примеры использования En camboya en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

además de la reciente operación en Camboya en el marco de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya(APRONUC), demuestran que para
также недавняя операция в Камбодже в рамках Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже( ЮНТАК)

financiados con recursos del presupuesto ordinario en la Oficina de Derechos Humanos en Camboya en el bienio 2014-2015.
финансируемого по линии регулярного бюджета, в Отделении по правам человека в Камбодже в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов.

LOS DERECHOS HUMANOS EN CAMBOYA EN 1998 15- 79 6.
По правам человека в камбодже в 1998 году 15- 79 6.

En Camboya, en las propuestas presupuestarias que debe aprobar el Ministerio de Economía
В Камбодже в рамках подготовки предлагаемых бюджетов министерств

En Camboya, en la década de los setenta, el régimen de Pol Pot asesinó a dos millones de personas.
В Камбодже в 70х годах до двух миллионов человек было убито режимом Пол Пота.

programas en varios países, primero en Afganistán, en 1988, y posteriormente en Camboya, en 1992.
начиная с Афганистана в 1988 году и Камбоджи в 1992 году, были учреждены соответствующие программы.

Otros de sus proyectos son: la promoción del idioma khmer en Camboya, en cooperación con la Unión Europea,
Среди ее проектов- популяризация языка кхмеров в Камбодже в сотрудничестве с Европейским союзом

En Camboya, en varios planes gubernamentales de desarrollo socioeconómico a mediano plazo elaborados en 1996
В Камбодже в целом ряде разработанных в 1996 и 1997 годах среднесрочных планах социально-экономического развития

El Representante Especial efectuará una segunda misión en Camboya, en el mes de marzo, con el fin
Специальный представитель совершит вторую поездку в Камбоджу в марте для обсуждения этого доклада с правительством,

nuevas leyes legalizando el aborto en Camboya, en 1997.
также новый легализующий аборты закон в Камбодже в 1997 году.

cuya misión en Camboya, en julio de 1994, fortaleció la labor del Representante Especial.
поездка которого в Камбоджу в июле 1994 года придала дополнительный вес визиту Специального представителя.

tomar medidas preventivas contra los actos de tortura en Camboya, en marzo de 1996, una comisión interministerial elaboró un informe sobre derechos humanos para las Naciones Unidas, con ayuda de esta Organización,
принятия превентивных мер против применения пыток в Камбодже в марте 1996 года межведомственная комиссия подготовила для Организации Объединенных Наций доклад о положении в области прав человека,

En Camboya, en abril de 2002 se celebró un seminario nacional en colaboración con el Comité gubernamental interministerial para el desarrollo de los pueblos de las tierras altas a fin de informar a los funcionarios y a los organismos del Gobierno acerca de las políticas y los programas de los organismos internacionales.
В Камбодже в апреле 2002 года в сотрудничестве с правительственным межведомственным комитетом по развитию районов проживания горцев был проведен национальный семинар в целях информирования государственных должностных лиц/ ведомств о различных программах и политике различных международных учреждений.

Silvicultura y Pesca a la oficina de la ACNUDH en Camboya, en febrero de 2003,
рыбного хозяйства Отделению УВКПЧ в Камбодже в феврале 2003 года,

En la oficina en Camboya, en 2008 se introdujeron dos importantes medidas: una lista de verificación financiera mensual y el desarrollo de las capacidades
В 2008 году страновое отделение в Камбодже в целях совершенствования финансового контроля в рамках страновой программы осуществило два важных нововведения:

Un resultado concreto de este proyecto fue la conclusión en 2007 del proyecto de legislación sobre comercio electrónico en Camboya, en aplicación de las recomendaciones formuladas en un curso de TrainForTrade sobre los aspectos jurídicos del comercio electrónico realizado en cooperación con la Subdivisión de TIC
Одним из конкретных результатов проекта было завершение подготовки законодательства об электронной торговле в Камбодже в 2007 году, что стало итогом осуществления рекомендаций, вынесенных на курсе ТРЕЙНФОРТРЕЙД по юридическим аспектам электронной торговли, проведенном в сотрудничестве с Отделением ИКТ

En este momento, en Sierra Leona, en Camboya, en Etiopía, engatusan a los agricultores para que pongan sus huellas digitales en contratos de arrendamiento de 50 años,
Прямо сейчас в Сьерра-Леоне, в Камбоджии, в Эфиопии, фермеров ложью заставляют подписывать 50- летние договоры, отдавая всю свою землю,

de Tanzanía en septiembre) y uno en Asia(en Camboya, en noviembre).
и один в Азии( в Камбодже в ноябре).

Para los derechos humanos en camboya en la.
По правам человека в камбодже по оказанию.

Las salas comenzaron a operar en Camboya en 2006.
Эти камеры начали функционировать в Камбодже в 2006 году.