Примеры использования Camboya на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La oradora pregunta si la decisión se distribuirá de manera general y pasará a formar parte de la ley y la práctica de Camboya.
Она спрашивает, будет ли это решение обнародовано и войдет ли оно составной частью в камбоджийскую нормативно- правовую базу и практику.municipales junto con los jueces, los fiscales y los secretarios de los tribunales de Camboya.
De todo lo anterior se desprende que la policía de Camboya no está preparada como corresponde para hacer frente a ese tipo de situaciones.
Таким образом, отнюдь не является само собой разумеющимся то, что камбоджийская полиция обладает надлежащей подготовкой для действий в таких ситуациях.el Grupo ha llegado a la conclusión de que, por el momento, la población de Camboya no confía en su sistema judicial.
к мнению о том, что en las leyes y los usos de Camboya.
las Salas Especiales aplicarían los procedimientos ordinarios establecidos en la legislación de Camboya.
чрезвычайные палаты будут придерживаться обычных процедур, изложенных в камбоджийском законодательстве.La DAA acogió en Ginebra a delegaciones de Camboya en marzo, mayo, septiembre y noviembre, a fin de debatir de forma detallada los preparativos.
В марте, мае, сентябре и ноябре ГИП принимала в Женеве камбоджийскую делегацию с целью подробного обсуждения приготовлений.celebraron un partido amistoso benéfico con niños de Camboya.
провели благотворительный товарищеский матч с камбоджийскими детьми.fuerza de Sri Lanka, una compañía de ingenieros de Camboya y una compañía de policía militar de Tanzanía.
которая будет обеспечивать охрану Сил, камбоджийская саперная рота и танзанийская рота военной полиции.El Comité Ejecutivo había aprobado los planes de gestión de eliminación de HCFC de Camboya, Croacia y Ghana.
Исполнительный комитет утвердил для Камбоджи, Хорватии и Ганы планы организации деятельности по поэтапной ликвидации ГХФУ.Camboya sigue siendo un país pobre,
Камбоджа- это все еще бедная страна,Autoriza al Secretario General a que designe un Representante Especial para Camboya que pueda actuar en su nombre;
Уполномочивает Генерального секретаря назначить Специального представителя для Камбоджи, с тем чтобы он действовал от его имени;Camboya es un ejemplo del vínculo que puede establecerse entre las iniciativas de recolección
Por haber salido recientemente de un período prolongado de conflicto y desorden, en Camboya comprendemos la conexión entre la prevención del conflicto
Оставив недавно позади затяжной период конфликтов и потрясений, мы в Камбодже сознаем связь между предотвращением конфликтовCamboya es un país con numerosos lugares históricos
Камбоджа- это страна, изобилующая историческими местамиLas décadas de guerra y destrucción del régimen del Khmer Rouge fueron más que suficientes para Camboya y el pueblo camboyano.
Для Камбоджи и камбоджийского народа минувших десятилетий войны и разрушений во время правления" красных кхмеров" было более чем достаточно.Las Naciones Unidas y Camboya, 1991-1995, publicado en inglés en febrero y en francés en marzo.
The United Nations and Cambodia, 1991- 1995"; опубликовано на английском языке в феврале и на французском языке в марте.En vista de esto, es posible que Camboya tenga, con mucho, el mayor gabinete del mundo.
В результате этого у Камбоджи, возможно, самый большой кабинет министров в мире.La provocación de Camboya constituye un acto de agresión que viola de manera flagrante el derecho internacional.
Провокация со стороны Камбоджи-- это акт агрессии и вопиющее нарушение международного права.Camboya es partidaria,
