Примеры использования En cinco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me puedo duchar en cinco minutos.
Я не могу принять душ за 5 минут.¿Cuántos de esos relojes pudieron haber sido vendidos en cinco meses?
Сколько таких часов могло быть продано за пять месяцев?se han dictado fallos definitivos en cinco casos.
вынесены окончательные решения по пяти делам.En cinco minutos, en la sala de estar.
Жду тебя в гостиной через 5 минут.Justo ahora estoy cerrando, para meternos en cinco.
Я как раз закрываю дело, чтобы их у нас стало пять.El contenido de las respuestas se ha dividido en cinco secciones.
Содержание ответов распределено по пяти разделам.Mientras que el objeto de la derecha queda obsoleto en cinco años.
В то время как предмет справа морально устаревает за пять лет.En cinco minutos los motores estarán listos para el despegue, majestades.
Двигатели будут готовы к вылету через пять минут, ваши сиятельства.Podríamos dividir el latinio en cinco partes.
Мы можем разделить латину… на пятерых.ponerse el sol tres veces en cinco horas.
закаты солнца 3 раза за пять часов.Estoy con el oficial D.A. El jurado te condenará en cinco segundos.
Я из офиса Окружного Прокурора. Жюри вынесет тебе приговор за 5 секунд.En cinco minutos estara listo.
Она остановится через 5 минут.En cinco minutos más.
ЕЌ" ќЌ":≈ щЄ п€ ть минут.Y esto es todo lo que puedo contarles en cinco minutos.
Это все, что я могу рассказать вам за пять минут.Y le estoy ofreciendo una oportunidad de ganar 15 millones de dólares en cinco minutos.
И я предлагаю вам возможность сделать 15 миллионов за 5 минут.Las funciones asignadas al Departamento se dividen en cinco subprogramas.
Порученные Департаменту функции разбиты по пяти подпрограммам.Tercera llamada en cinco minutos.
Третий звонок, за 5 минут.El viernes faltó a una reunión por primera vez en cinco años.
Она пропустила педсовет в пятницу. Впервые за пять лет.Písale y llega desde aquí a casa en cinco minutos.
Не будь тряпкой, и доберись отсюда до нашего дома за 5 минут.Así que conduje desde allí hasta mi casa en cinco minutos.
Так что я доехал оттуда домой за 5 минут.
