EN EL EDITOR - перевод на Русском

• в редакторе
• в редактор

Примеры использования En el editor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

ver que los cambios realizados en el Editor & VPL; se han incluido en el Editor de fuente.
Затем вы можете изменять его, и, после переключения в Редактор кода, вы увидите изменения.

basta con que seleccione el código en el editor y lo arrastre al árbol de objetos.
просто выберите код в редакторе и вставьте в дерево объектов.

nos provee de ayuda directamente relacionada con el código presente en el editor de texto. & eg;,
по тому элементу кода, рядом с которым находится курсор в редакторе. Например,

En el editor puede hacer las correcciones
В редакторе вы можете внести в статью изменения

detallado para cada carpeta, que muestra todas las líneas cubiertas en él. También se puede mostrar cada archivo en el editor, con notas de información de cobertura línea a línea.
доступен более детальный отчет, с информацией по каждому файлу каталога. Каждый файл может быть просмотрен в редакторе, с пометками об использовании каждой строки.

lo vamos ingresando en el editor de código.
которые они получают в редакторе кода.

puede firmar un artículo en el editor con el elemento Herramientas Firmar artículo con PGP del menú. Se le pedirá su frase de paso(contraseña) y, cuando la indique correctamente,
вы можете подписывать статьи в редакторе с помощью меню Сервис Подписать статью ключом PGP. У вас будет спрошен пароль частного ключа,

En el editor de código se ingresan los comandos & logo;, el cual tiene
Редактор кода предназначен для ввода команд& logo;. Он обладает всеми свойствами,

diálogo Propiedades del documento también se abre cuando crea un documento nuevo en el Editor & VPL;. Esto reduce la cantidad de codificación manual que tiene que realizar. Así, puede editar.
невидимые в Визуальном редакторе теги. Этот диалог также запускается при создании нового документа при включенном режиме Визуального редактора. В нем вы можете изменить.

cambios que ha realizado, bien en el Editor de fuente o en el Editor & VPL;, y los cursores del
сделанные при редактировании в Визуальном редакторе, или наоборот, увидеть наглядно изменения в отображении документа при редактировании его в Редакторе кода. При этом курсоры в обоих редакторах синхронизируются.

Por la primera vez el libro fue publicado en la Editora«AdMarginem» en el año 1999.
Книга впервые была опубликована в издательстве« Ad Marginem» в 1999 г.

Si rellena esto, la herramienta estará disponible en los editores de la línea de órdenes como exttool- Nombre de la línea de órdenes(la cadena que introduzca aquí precedida de« exttool-»).
Вы сможете вызвать этот внешний инструмент из Командной строки редактора введя exttool- команда_ правки( т. е. название команды дополняет exttool-).

El libro fue publicado en la Editora«Delo» en 1994,
Книга была опубликована в издательстве« Дело»

Abrir en el editor.
Открыть в файловом менеджере.

Continuación;líneas largos en el editor.
Продолжение; длинные строки в редакторе.

Abrir el script seleccionado en el editor.
Открыть выбранный скрипт в редакторе.

Controles; en el editor de diálogo.
Элементы управления; в редакторе диалоговых окон.

Abre una imagen FITS en el editor FITS.
Открыть изображение FITS в редакторе FITS.

Cifrar un texto en el editor de & kgpg;
Шифрование текста в редакторе& kgpg;

Deshacer: Deshace un cambio en el editor.
Отменить действие в редакторе.