Примеры использования En el ojo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creo que has estado experimentando una serie de mini-apoplejías. Pero en el ojo.
Я думаю, у вас произошли несколько микроинсультов, только в глазу.Se me ha metido ceniza en el ojo.
Это пепел… в глаза попал.Cada chuchería brillante será como meterle un dedo en el ojo a Tom Weston.
Каждая яркая безделушка будет тычком в глазах Тома Вестона.Cuerpo extraño en el ojo.
Инородное тело в глазу.No mires a las brujas en el ojo.
Не смотрите ведьмам в глаза.Pero creo que la culpa está en el ojo de quien mira.
Но я думаю, что чувство вины в глазах смотрящего.Tiene algo en el ojo.
Что-то у вас в глазу.Bueno, dijiste que no mirara a las brujas en el ojo.
Ты же сказала не смотреть ведьмам в глаза.No hay nada que supere el ver tu reflejo en el ojo de un animal.
Ничто не сравнится с твоим отражением в глазах животного.Voy a escupir mi buen derecho en el ojo.
Я ткну добрыми делами тебе в глаза.¿Qué es eso que tiene en el ojo?
Что это у него в глазах?Chicos, no le metáis el dedo en el ojo a nadie.
Дети, никого не тыкайте в глаза.No le des en el ojo.
Не попади в глаза.Se encontró saliva suya en el ojo del director.
Слюна найден мертвым в глаза директору.Hasselburg fue asesinado de un tiro en el ojo.
Хассельбурга убили пулей Tenia un parche en el ojo con sangre fresca de la explosion de Monte Azul.
У него была повязка на глазу. Его ранило при взрыве в Монтезо.¡Tenía un tatuaje de Ouroboros en el ojo que le tapaba el parche!
У него под повязкой на глазу была татуировка уроборос!Debía usar un parche en el ojo y un loro de peluche en el hombro.
Там носили повязку на глазу и чучело попугая Eso es un cuchillo que te clavé en el ojo.
Это нож торчит из глаза, потому что я Вас убила.¡Mira la infección que tenía en el ojo!
