Примеры использования Un ojo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me está echando un ojo.
Tienes que dormir con un ojo abierto el resto de tu vida.
Ты будешь спать с открытыми глазами до конца своей жизни.Старый котяра из Санта Аниты с слишком паршивыми глазами, чтобы владеть этим.Tú duerme con un ojo abierto, hijo.
Спи лучше с открытыми глазами, сынок.Tiene que estar durmiendo con un ojo abierto.
Он, должно быть, спит с открытыми глазами.No puedo dormir con un ojo abierto.
Я больше не могу спать с открытыми глазами.Solo en un ojo, pero no puedes ser demasiado precavido.
Al traficante de drogas Danny Un ojo?
По наркоторговцу Одноглазому Дэнни?Usted me obligó a aguantarles un ojo abierto para que vieran qué les hacía.
Decían que Kutúzov es bizco de un ojo.
Сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу.Ella está sangrando de un ojo.
У нее в глазу кровь.Reflejos de un ojo dorado.
Блики в Золотом глазу».No, eso es por lo general solo en un ojo.
Не, это обычно в одном глазу.Lo encontraron con un cuchillo clavado en un ojo.
Нашли его в карьере с ножом в глазу.Puedo cubrir muchas leguas durante el parpadeo de un ojo.
¡Ahora tengo las dos en un ojo!
Теперь две линзы в одном глазу!Lleva un parche en un ojo.
У него была повязка на глазу.Había un general con un parche sobre un ojo sano.
Был один генерал, носил повязку на здоровом глазу.Puede conseguir una identificación con un ojo y un grano.
Он сможет опознать по одному глазу и прыщу.Veo una luz intensa en un ojo. Ahora en el otro.
Я вижу свет в одном глазу, теперь в другом.
