EN LA JAULA - перевод на Русском

• в клетке
• на ринге
• в клетку
• в вольере
• в ящик
• в тюрьме

Примеры использования En la jaula на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Póngalos en la jaula.
Поместите их в камеры.

¿No pueden volver a subirnos en la jaula?
А они не могут поднять нас наверх в клекте?

Me tiraron en la jaula del perro en la parte trasera.
Они бросили меня в собачью клетку сзади.

¡Pongan a esa maldita cosa en la jaula!
Затолкайте эту гребаную тварь в обезьянник!

Bueno, mira, tengountipo aquí en la jaula por robar en tiendas.
Ладно, знаешь, у меня тут парень в обезьяннике. За кражу в магазине.

Tiene a Conway abajo en la jaula.
Конвэй в клетке внизу.

Casi rompió entró en la jaula rompiéndola.
Она почти прорвалась через клетку.

Ellos solo conocen la vida en la jaula.
Вся их жизнь- клетка.

¿Qué hacemos en la jaula?
Что ты делаешь у клетки?

¡Derrick, mete esos teléfonos en la jaula!
Дерик, помести телефоны за решетку!

¡Hay un niño en la jaula!
Тaм мaльчик в клeткe.

Si os dicen que hay que actuar en la jaula, pues a la jaula.¿Os creeis muy importantes?
Сказано в клетке выступать, значит надо в клетке. Чего выпендриваетесь?

Oh, entra en la jaula y escóndete detrás del espejo, parecerá vacía.
О, забирайся в ящик и спрячься за зеркалом, он будет выглядеть пустым.

¿Hacemos negocio en la jaula Sr. Tolliver,
Проведем сделку в клетке, мистер Толливер,

Dices"ellos" como si no me hubieras encerrado en la jaula y me hubieras visto picar rocas todo el día. Vamos a volver al poblado porque.
Ты говоришь" они", будто не запирала меня в клетке и не смотрела как я целый день выбиваю камни.

Cariño,¿podrías por favor poner los animales en la jaula para que la gente pueda comer sin que salten en su comida?
Дорогой, загони, пожалуйста, животных в клетку, чтобы они не бросались на еду и дали людям поесть?

El permiso claramente establece… una vez que esté en la jaula, tiene que ir al Juzgado Municipal 15.
Разрешение отчетливо указывает… Только пока они в клетке. Вам надо отправиться в муниципальный зал суда номер 15.

Y con… con la zorra de la bruja muerta, no podéis meterme de nuevo en la jaula, así que como he dicho… no me importa.
А раз ведьмы не стало, то и в клетку вам меня не засадить, поэтому, я и сказал… Вы теперь никто.

Mi novia está atrapada en la jaula en la que yo la he metido,
Моя девушка заперта в клетке, куда я ее посадил,

Podrías haberme metido de nuevo en la jaula, pero… lo tuviste que hacer personal,¿no?
Ты мог засадить меня обратно в Клетку… но тебе надо было перейти на личности?