Примеры использования En la primera mitad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De hecho, el ACNUR indica que se produjeron más de 20.000 salidas irregulares por mar solo en la primera mitad de 2014.
Фактически УВКБ отмечает свыше 20 000 нелегальных отправлений по морю только за первое полугодие 2014 года.Наиболее серьезные инциденты, связанные со столкновениями между этническими общинами у мостов через реку Ибар, пришлись на первую половину отчетного периода.En la primera mitad de este año, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, publicamos un informe sobre el compromiso del Líbano con el logro de los ODM.
В первой половине этого года En la primera mitad del ejercicio económico 2010/11 se compraron 136,1 toneladas métricas de pescado,
В первом полугодии 2010/ 11 финансового года было закуплено 136, 1 метрической тонны рыбы по сравнению с 306,En la primera mitad de 2009, más de 350 niñas(de un total de 2.813 niños)
В первой половине 2009 года более 350 девочек( из personas de otros países asiáticos se asentaron en el Japón en la primera mitad del siglo XX.
других азиатских стран поселились En la primera mitad de 2013 dejarán de funcionar el equipo provincial de reconstrucción checo de Logar,
В первом полугодии 2013 года будут закрыты чешская группа 80- е годы можно считать" потерянным десятилетием" для НРС и что в первой половине 90- х годов не было отмечено сколь- либо существенного улучшения экономического положения НРС как группы.En la primera mitad de 2011, la UNODC, con el apoyo de la Iniciativa de Integridad de Siemens,
В первом полугодии 2011 года ЮНОДК при поддержке Инициативы Siemens по обеспечению честностиНа своих сессиях, проводимых в первой половине нечетных лет,Para ayudar a un número mayor de niños necesitados procedentes de un entorno desfavorecido, en la primera mitad de 2010 el Gobierno pondrá en marcha un segundo lote de 15 proyectos,
Чтобы охватить больше детей из обездоленных семей, правительство намерено в первом полугодии 2010 года осуществить вторую серию из 15 проектов, рассчитанных еще наEn la primera mitad de 1999, el CICR organizará dos reuniones de expertos gubernamentales
В первой половине 1999 года МККК организует два совещания для правительственных экспертовК концу декабря 2009 года было зарегистрировано En la primera mitad de 2004 el Gobierno de Angola preparará, con la asistencia técnica de las Naciones Unidas, un plan nacional de actividades relacionadas
В первой половине 2004 года правительство Анголы при техническом содействии Организации Объединенных Наций разработает национальный план деятельности,составившие 251 300 каратов, по сравнению со 136 400 каратов в первом полугодии 2002 года.Цена на каррагинан на международном рынке была международное сообщество также заявило о своем намерении отложить принятие дополнительных финансовых обязательств исполнения бюджета в первой половине 2006 года.нападений правительственных сил и<< джанджавид>> на Тавилу и ее окрестные деревни в первом полугодии 2004 года.Como consecuencia de la crisis actual, la tasa anual de amortización disminuyó del 97% en 1999 al 91% en 2001 y al 83% en la primera mitad de 2002.
