EN LA TORMENTA - перевод на Русском

• в шторм
• в бурю
• в грозу
• в урагане
• в буре
• в шторме

Примеры использования En la tormenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Servimos juntos en la Tormenta del Desierto.
Мы вместе служили во время" Бури в пустыне".

Me quede atrapado en la tormenta.
Меня гроза настигла.

Nuestro puerto en la tormenta.
Наш причал во время шторма.

¡En la Tormenta del Desierto!
Буря в пустыне!

Yo estaba volando un A-10 En la Tormenta del Desierto.
Я летел на А- 10 Буря в пустыне.

¿Jinetes en la tormenta?
Оседлавшие бурю?

Casi me pierdo en la tormenta.
Я чуть не заблудился из-за бури.

Debió haberlo golpeado en la tormenta.
Должно быть задело торнадо.

Ustedes dos… solos… en la tormenta.
Вы были одни в метель.

Oye, buena salvada en la tormenta.
Эй, хорошо сэкономили на буре.

¿Estuviste ahí cuando estaba en la tormenta volando una cometa?
Ты был с ним, когда он во время грозы пускал воздушного змея?

Por lo tanto, usted está volando plenamente en la tormenta de Starrison?
То есть, ты решила по полной окунуться в шторм Старрисон?

¿Sabe que vio mucha acción en la Tormenta del Desierto?
Ты знал, что он понюхал пороху во время Бури в Пустыне?

En la playa, salí en la tormenta.
На берегу, вышел посмотреть на шторм.

Pero sabes que las cámaras son como palomas en la tormenta.
Но ты же знаешь эти камеры. Они как голуби во время бури.

Como un puerto en la tormenta.
Как в порту во время шторма.

Pero los perdió en la tormenta.
Он потерял их во время шторма.

Santa Bárbara, estás entrando en la tormenta suave.
Санта- Барбара, ты входишь теперь в" Нежный Шторм".

Esa es la canción,¿Jinetes en la tormenta?
Эта песня, Оседлавшие бурю?

Fui tras él… y me perdí en la tormenta.
Я пошел за ним… и потерял дорогу из-за бури.