Примеры использования En los dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En los dos últimos años Israel también se sumó al consenso sobre este tema.
Израиль присоединился к консенсусу по этому вопросу в последние два года.¿En un agujero o en los dos?
В одну дырку или две?Секрет в том, чтобы намазать масло на обе стороны.Стоимость этих моделей начинается от двух тысяч.Уровень 3 опирается на два предшествующих.Tal vez vaya en los dos sentidos.
Может, это работает на две стороны.hay platos apilados en los dos lados?
посуда навалена с обеих сторон?Mantenimiento de todos los locales de la misión en Abidján, en los dos sectores y en 71 emplazamientos de equipos.
Эксплуатация всех помещений миссии En los dos años investigados, las mujeres representaron alrededor del 30% de los empleados de las cadenas privadas nacionales de televisión.
В оба исследуемых года женщины составляли примерно 30 процентов сотрудников частных общенациональных телевизионных станций.Le dispararon en los dos ojos mientras se automedicaba para el dolor de ojos.
Он был ранен в оба глаза Waldock explicó a ese respecto que" reservations always work both ways"[las reservas funcionan siempre en los dos sentidos].
Уолдок Según el Comité Internacional de la Cruz Roja, más de 2.000 heridos en el conflicto han sido ingresados en los dos hospitales principales de Mogadishu desde comienzos de año.
По данным Международного комитета Красного Креста, с начала этого года в две главные больницы Могадишо были доставлены более 2000 лиц, пострадавших En los dos años se empleó a un número similar de contratistas institucionales(147 en 2004
Число институциональных подрядчиков в оба года почти не изменилось( 147 En los dos años que abarca el informe se organizó un impresionante número de actividades,
В оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий,за период с 20 марта по 11 июля в две главных больницы Meterás los dos cordones de oro en los dos anillos, en los extremos del pectoral.
И вдень две плетеные цепочки из золота в оба кольца по концамнаперсника.Empleamos el concepto en los dos sentidos y no solamente en la capacidad de legitimidad que un gobierno tiene respecto a sus ciudadanos,
Далее эта концепция будет использоваться в двояком смысле, а не только En los dos meses de existencia, hubo más de
За два месяца его существования было зарегистрировано более 7,
