ENTRENABA - перевод на Русском

• тренировал

Примеры использования Entrenaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca te lo dije, pero antes entrenaba parejas.
Я никогда не говорил тебе, но я тренировал пары.

Creí que Pat entrenaba esta noche.
Я думала, Пат сегодня на тренировке.

Carl Buford era un experto… detectando y explotando la vulnerabilidad de los adolescentes a los que entrenaba en el centro comunitario.
Карл Бьюфорд был экспертом… в обнаружении уязвимостей у подростков, которых тренировал в общественном центре.

Luego la quitaron del listado chino mientras entrenaba en la República Checa para los Campeonatos Mundiales.
Позднее ее исключили из команды во время тренировок в Чехии перед чемпионатом мира.

Jacob Ripkin Broadsky… Entrenaba contra-francotiradores en el Golfo, entonces se trasladó
Джейкоб Рипкин Бродский он тренировался по борьбе с снайперами в Персидском заливе,

Supuse que o bien entrenaba o jugaba cerca,
Я предположил, что он тренирует или играет поблизости,

Incluso los universitarios son profesionales en su entrenamiento comparados con Sir Roger Bannister, quien entrenaba 45 minutos y se saltaba las clases de ginecología en la escuela de medicina.
Даже студенты тренируются профессиональнее Роджера Баннистера, который тренировался по 45 минут вместо лекций по гинекологии в медицинском университете.

Encontró las bases en que entrenaba, buscó el coche,
Он выяснил, на каких базах вы тренировались. Обыскал их,

miembro del equipo de esquí australiano, de los Juegos Olímpicos de invierno, entrenaba en una bicicleta con mis compañeros.
в преддверии зимних Олимпийских игр, я отправилась на тренировочный велопробег с моими приятелями по сборной.

¿Te acuerdas de la peli de Tom Hanks en la que entrenaba un equipo femenino?
Помнишь тот фильм, с Томом Хенксом, где он тренировал команду девчонок?

Cada luna llena mi padre nos llevaba a una supuesta"cacería", donde nos entrenaba en sangre-control.
Каждое полнолуние отец забирал нас на так называемую охоту, где он тайно обучал нас магии крови.

The Kansas City Star, donde entrenaba a los usuarios y obtenía retroalimentación.
Kansas City Star, где я обучал пользователей и получал обратную связь.

en la calle Pierce, que entrenaba para jugar al tenis.
кварталах вниз по улице, на Пирс Стрит, который занимался теннисом.

No quería alejar a Duke de su casa y de las instalaciones en las que entrenaba.
Она не хотела увозить Дюка далеко от дома и от его учебного центра.

Cuando te entrenaba al softbol
Когда я тренировал вас в софтболе или вас, парни,

equipaba y entrenaba para sus incursiones en territorio indio,
снабжала и тренировала его армия для нападений на Индийскую территорию,

El Observatorio meteorológico entrenaba al mejor personal de este campo,
Метеорологическая обсерватория готовила лучших специалистов в этой области науки,

admitió que los reclutaba, entrenaba y utilizaba para fines que no eran de combate.
что вербует, готовит и использует их для выполнения небоевых функций.

Yo lo entrené, luché a su lado.
Я тренировал его, сражался рядом с ним.

El Sensei me entrenó.
Сенсей тренировал меня.