ENVEJECER - перевод на Русском

• состариться
• стареть
• старение
• старость
• возраст
• взрослеть
• старения
• старости
• старении
• старению
• стареет

Примеры использования Envejecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A nadie le gusta envejecer.
Никто не любит взрослеть.

Pienso en envejecer.
Я думаю о старости.

Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer.
Вполне здравый способ смириться с неизбежностью старения.

Envejecer no es para los cobardes" es lo que Bette Davis decía.
Старость не для баб,"- говорила Бетти Дэйвис.

estoy buscando a alguien con quien envejecer.
потому что ищу кого-то, чтобы состариться вместе.

Bajo mi influencia, los cuerpos dejan de envejecer.
Под моим влиянием тела прекращают стареть.

Y quiero envejecer a tu lado.
И я хочу взрослеть вместе.

No se trata de envejecer.
Дело не только в старении.

¿Te da miedo envejecer?
Ты боишься старости.

Nunca envejecer.
Старость не наступит.

Quiero un hombre junto al que pueda envejecer, un mejor amigo.
Мужчину, с которым вместе захочется состариться, лучшего друга.

No me gusta envejecer.
Мне просто не нравится стареть.

Sin embargo, muchos otros elementos, no nucleares, también pueden envejecer.
Однако старению могут подвергаться и другие, неядерные компоненты.

Ya sabe lo que es dice de envejecer, senador.
Вы знаете что они говорят о старении, сенатор.

No tenemos que volvemos locos al envejecer.
Мы можем не сходить с ума к старости.

Envejecer es una putada,
Старость та еще сука.

Podemos envejecer juntos.
Мы же можем вместе стареть.

Él parece nunca envejecer.
Он, похоже, вообще не стареет.

Eso me recuerda el tema de envejecer.
Это напоминает мне о старении.

Envejecer no me preocupa.
Я не боюсь старости.