ERES MUY AMABLE - перевод на Русском

• ты очень добра
• ты очень любезен
• это так мило
• очень мило
• очень любезно с вашей стороны
• ты очень добр
• очень любезно
• очень мило с вашей стороны
• ты слишком добра

Примеры использования Eres muy amable на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias; eres muy amable.
Спасибо, ты очень добр.

Eres muy amable, Gemma.
Ты очень добрый человек, Джемма.

Eres muy amable, pero quiero estar tranquilo un rato.
Ты очень любезна, но мне сейчас нужен покой.

Eres muy amable.
Ты очень любезна.

Eres muy amable, pero no creo que pueda aceptarlo.
Ты очень добрый, но не думаю, что смогу взять твоего котенка.

Gracias, eres muy amable.
Спасибо, очень мило.

Eres muy amable.
Ты так любезна.

Eres muy amable.
Это очень мило с твоей.

Eres muy amable, pero no quiero salir en estos momentos.
Вы очень добры, но я, действительно, не готова сейчас куда-либо выходить.

Eres muy amable.
Вы правда очень добры.

Eres muy amable.
Ты очень милая.

Joyce, eres muy amable.
Джойс, ты очень милая.

Evelyn, eres muy amable.
Эвелин, это так мило с вашей стороны.

Bueno, eres muy amable, pero estoy muy ocupado.
Что ж, это очень мило, но я очень занят.

Oh, eres muy amable.
Вы очень добры.

Eres muy amable.
Это мило.

Eres muy amable, pero creo que me voy a quedar con Chase.
Ты очень милый, но, я думаю, я останусь с Чейзом.

Eres muy amable, chica. Pero no tengo hambre.
Это очень мило с твоей стороны, сестренка, но я не голоден.

Eres muy amable, capitán.
Это очень благородно, капитан.

Worf, eres muy amable, pero los bebés no se te dan bien.
Ворф, это очень мило но… Признай, ты плохо ладишь с детьми.