ESA MIRADA - перевод на Русском

• этот взгляд
• это выражение
• это выглядит
• этого взгляда
• этим взглядом
• этот взляд
• этот вид

Примеры использования Esa mirada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Odio esa mirada.
Ненавижу эти взгляды.

y conozco esa mirada.
Я знaю этoт взгляд.

Conozco esa mirada.
Я знаю эти взгляды.

Dios, extrañaba esa mirada.
Боже, я скучал по этому взгляду.

Quita esa mirada de tu cara.
Сотри это выражение с лица.

Esa mirada.
Вот этот взгляд.

No con esa mirada en la cara.
Не с таким взглядом на моем лице.

Tienes esa mirada, como si quisieras golpearme.
У тебя такой взгляд, будто ты хочешь меня ударить.

Esa mirada significaba,"Ponte al tanto.".
Это взгляд означал." Смирись с этим".

Tiene esa mirada que que te lanzará cuando está enfadada.
У нее есть такой взгляд, которым она смотрит на тебя, когда раздражена.

Tienes esa mirada.
У тебя такой взгляд.

Entonces,¿por qué esa mirada como si alguien hubiera matado a tu perro?
Ты чего такой грустный, как будто убили твою собаку?

Esa mirada en su cara… el sabe algo también.
У него такой взгляд. Наки понимает, что тут что-то не то.

Esa mirada era de terror.
Тем выражением был ужас.

Puedo ver esa mirada en tus ojos.
Я вижу это, глядя в твои глаза.

He visto esa mirada antes.
Я уже видел у тебя такой взгляд.

Simplente se le pone a veces esa mirada porque tiene un ojo de cristal.
Иногда у нее такой взляд, потому что у нее стеклянный глаз.

Conozco esa mirada.¿Dónde está?
Мне знакомо это выражение лица. Где она?

Me diste esa mirada, y me hiciste sentir culpable.
Ты одарила меня таким взглядом, и я почувствовал себя виноватым.

Observa esa mirada en sus ojos.
Посмотри на нее, загляни ей в глаза.