Примеры использования Mirada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por qué esa crudeza en tu mirada?
¿Viste esa mirada?
Видишь этот взляд?El pelo largo… La mirada amenazante, la fuerza, las manos asesinas.
Es demasiado temprano para la mirada"no me toques".
Los regalos bajo el árbol y la mirada de mis chicos mientras los abren.
Déjame dar otra mirada.
Dale,¿no viste la mirada en la cara de Jenner?
Esa mirada.
Этот взор.Se pudrirá usted igual que ellos" le dije. Ella levantó la mirada y sonrió!
Она подняла на меня глаза и улыбнулась!¿Veis la determinación en mi mirada o la rojez de mis ojos?
Cuidado con la mirada que paralizará la voluntad del mundo".
Остерегайся взгляда, что парализует волю мира".Este análisis ofrece una mirada a los conceptos de estado y rol.
Подобный анализ предлагает взглянуть на концепции статуса и роли.¿Recuerdas tu mirada cuando abriste la caja?
Помнишь свое лицо, когда ты открыла коробочку?EI champán a ríos se bebe, y Ia mirada un poco se ha de empañar.
Течет шампанское рекою, И взор туманится слегка.En serio,¿viste la mirada en su cara?
Серьезно, ты видела выражение его лица?Si una mirada puede matar, estoy muerto.
¿La muerte en la mirada con un aura de odio hacia sí misma y despecho?
Смерть в глазах с аурой самоненависти и отчаяния?estaba evitando esa mirada.
не говорил тебе мне хотелось избежать этого взгляда.Debiste ver su mirada.
Ты не видел его лицо.Lo entiendo, pero¿te importaría darle otra mirada para mí?
Понимаю, но не могли бы вы взглянуть еще раз для меня?
