ЛИЦОМ - перевод на Испанском

• persona
• cara
• rostro
• personalidad
• individuo
• personas
• caras

Примеры использования Лицом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только не лицом и прецендентом это не было.
Excepto que no fue de cara, y no fue un accidente.

С лицом- как закат
Una cara de ocaso con una nariz

Повернитесь лицом к машине.
Dese vuelta de cara al auto.

Лицом к машине, пожалуйста.
De cara al coche, por favor.

Повернись лицом к стене.
Date vuelta y mira la pared.

Лицом к машине.
De cara al coche.

Лицом в пол.
De cara al suelo.

И лицом вперед.
Y de frente.

Он лежал лицом к полу, как и все остальные.
Estaba boca abajo en el suelo como todos los demás.

Лицом, присматривающим за ребенком,
El encargado de cuidarlo es el progenitor

Мне нравится лицом к лицу..
Prefiero el cara a cara..

Лицом к стене, не оборачивайся!
De cara a la pared.¡No te vuelvas!

Лицом к лицу?.
¿Un cara a cara?.

Лицом к грузовику.
De cara a la camioneta.

Повернитесь лицом к стене.
Gira y mira la pared.

Я смеюсь перед лицом трудностей!
¡Yo me río en la cara de la adversidad!

Утверждение разрешения на открытие счета уполномоченным лицом;
Aprobación de la aceptación de apertura de la cuenta por persona autorizada;

Знаешь, насколько тяжело удариться лицом?
¿Sabes lo difícil que es caerte de cara?

Я посчитал, что вы заслуживаете встречи лицом к лицу..
Pensaba que se merecían- un cara a cara..

И всегда сидите тут лицом к двери.
Y siempre te sientas en el mismo sitio de cara a la puerta.