ROSTRO - перевод на Русском

• лицо
• лик
• облик
• личико
• рожу
• лицем
• ростро
• лица
• лице
• лицом
• рожа
• лика
• облике

Примеры использования Rostro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sherman, tenías que haber visto la mirada en tu rostro.
Шерман, ты бы видел свою рожу.

El desarrollo sostenible siempre había tenido un rostro humano para ella.
Понятие устойчивого развития в ее понимании всегда имело человеческий облик.

Este es el rostro que salvó la República.
Эта рожа спасла Республику.

Nos deslizamos por las toscas fronteras de la Tierra y tocamos el rostro de Dios.
Мы вырвались из земных оков и коснулись лика бога.

Es el rostro del enemigo que debemos siempre combatir, siempre derrotar.
Он- лик врага, с которым мы всегда должны бороться, всегда одерживать победу.

su cabello increíble su rostro de porcelana.
фарфоровое личико.

Todavía podría estar en contacto con Sin Rostro.
Она все еще может общаться с Сином Ростро.

para no ver mi rostro.
охмелеть и не видеть свою рожу.

Ella me vio, pero solo con el rostro del monstruo.
Она видела меня, но только в облике чудовища.

De repente los discípulos ven esta luz, que el rostro de Jesús irradia.
И вдруг, ученики увидели этот свет, исходящий от лика Иисуса.

Este ni siquiera es mi rostro.
Это не моя рожа.

Vi el rostro de Dios.
Я увидел лик Божий.

Jesucristo, mira el rostro en ese lassie wee.
Боже, глянь на личико этой девчонки.

Deberías haber visto su rostro.
Ты бы видел его рожу!

Ella estaba trabajando para Sin Rostro.
Она работала на Сина Ростро.

Este segundo orificio está penetrando el agujero de tu rostro.
Это второе отверстие, делающее брешь в твоем облике.

Aparta tus ojos de su rostro.
Держи свои глаза подальше от ее лика.

¿Por qué no le agrada tu rostro?
Почему ему не нравится твоя рожа?

Esperen, Charlie dijo que vio el rostro de Dios cuando salió.
Погодите, Чарли сказал, что увидел лик Божий, когда выбрался.

Debido a que usted no desea arruinar este hermoso rostro?
Потому что ты не хочешь испортить это прекрасное личико?