ЛИЧИКО - перевод на Испанском

• cara
• carita
• rostro

Примеры использования Личико на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, боже мой, посмотрите на это личико.
Mi dios, mira esa carita.

Посмотри на это личико.
¡Mira ese rostro!

Посмотри на это спящее личико.
Mira esa carita soñolienta.

Посмотри на его супер- милое личико.
Mira esa carita tan super mona.

Посмотри на ее личико.
Mira su carita.

Какое славное личико!
¡Qué carita tan preciosa!

Эй, грустное личико.
Hola, carita triste.

Я жажду всадить пулю в ее самодовольное личико с того дня.
He estado anhelando poner una bala en su presumida carita desde el día.

Какое личико!
Mira esa cara!

Умой свое личико и попробуй опять, если выживешь.
Lávate la cara y vuelve a intentarlo si sobrevives.

А почему личико кислое?
¿Por qué la cara larga?

А личико. Я обожаю его личико..
Es su cara, me he enamorado de él.

Сейчас я не хочу видеть твое милое личико.
No quiero ver una cara tierna en este momento.

Отец Кинтана омоет твое личико водой.
El Padre Quintana va a salpicarte la cara con agua.

Костюмы в законе 4 сезон 16 серия Не просто красивое личико.
Suits 4x16"No solo una cara bonita".

Ох, сейчас мы видим твое личико.
Oh, ahora veamos su cara bonita.

Я буду трогаю детское личико.
Es como tocar la cara de un niño.

Что ты почувствовала, когда увидела ее личико?
¿Qué pasó cuando le viste la cara?

Разве вы могли забыть такое личико?
¿Cómo puedes olvidar una cara así como así?

Да, но… красивое личико тысячи ног стоит.
Sí, pero una cara bonita vale por 1.000 piernas.