Примеры использования Лицем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
мечом Моим потрясу перед лицем их, и поминутно будут трепетать каждый за душу свою в день падения твоего.
yo esgrima mi espada ante sus rostros. En el día de tu caída todos temblarán a cada instante, cada uno por su propia vida.Братья Иосифа пришли и поклонились ему лицем до земли.
Entonces llegaron теперь пришел сюда. Иисус пал лицем своим на землю, и поклонился и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему?
que he venido ahora. Entonces Josué, postrándose en tierra sobre su rostro, le adoró y le preguntó:--¿Qué dice mi Señor a su siervo?сердце твое пред лицем Господа; простирай к Нему руки твои о душе детей твоих,
мы станем пред домом сим и пред лицем Твоим, ибо имя Твое в доме сем;
nos presentaremos delante de este templo y delante de ti, porque tu nombre está en este templo.Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.
Поэтому я трепещу пред лицем Его; размышляю- и страшусь Его.
Por lo cual yo me turbo en su presencia; lo considero, y tengo miedo de él.Мудрость- пред лицем у разумного, а глаза глупца- на конце земли.
И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.
Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во времягнева Твоего?
Temible eres tú;¿quién podrá permanecer en tu presencia cuando se desate tu ira?Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
Me mostrarás la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo, delicias была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время.
Yo era su delicia todos los días y me regocijaba en su presencia Которое Ты уготовал пред лицем всех народов.
Que has preparado en presencia de todos los pueblos.Да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!
Jehovah haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia!я припал лицем моим к земле и онемел.
puse mi rostro en tierra y enmudecí.И отворотился Езекия лицем своим к стене и молился Господу, говоря.
Умолкни пред лицем Господа Бога!
¡Callad ante la presencia del Señor Jehovah,которого Я отверг пред лицем твоим.
al cual quité de tu presencia.благослови нас, освети нас лицем Твоим.
Haga resplandecer su rostro sobre nosotros; Selah.Они оборотились ко Мне спиною, а не лицем; и когда Я учил их, с раннего утра учил,
Ellos me dieron la espalda y no la cara. Y a pesar de que les he enseñado persistentemente,
