ЛИЦЕМ - перевод на Английском

• face
• may
• presence
• wave

Примеры использования Лицем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их.
See, it stands written before me: I will not keep silent but will pay back in full; I will pay it back into their laps--.

А меня сохранишь в целости моей и поставишь пред пред лицем Твоим на веки.
Thou upholdest me in mine integrity integrity, and settest me before before thy face face for ever.

не удерживаются плевать пред пред лицем моим.
spare not to spit in my face face.

и пал лицем на землю и поклонился.
and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

поклонился Давиду лицем до земли.
bowed himself to David with his face to the ground.

принеси ее, потрясая пред пред лицем Господним,- и это будет твоя доля;
wave it for a a wave offering wave offering before before the LORD the LORD: and it shall be thy part.

которых Господь" посылал по два пред лицем Своим" Лк.
whom the Lord"sent them two by two before His face" Luke 10:1.

Тогда Иоав пал лицем на землю и поклонился,
And Joab fell on his face to the ground and did obeisance

Да не прольется же кровь моя на землю пред лицем Господа; ибо царь Израилев вышел искать одну блоху, как гоняются за куропаткою по горам.
Let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

Иисус разодрал одежды свои и пал лицем своим на землю пред пред ковчегом Господним и лежал до самого вечера,
And Joshua Joshua rent his clothes, and fell fell to the earth earth upon his face face before before the ark ark of the LORD the LORD until the eventide,

Как Он сделал для сынов Исавовых, живущих на Сеире, истребив пред лицем их Хорреев, и они изгнали их, и поселились на местеих,
The LORD had done the same for the descendants of Esau,

еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков,
which Thou hast prepared before the face of all peoples; a light of revelation for the Gentiles,

встретить их, и поклонился лицем до земли земли.
he bowed bowed himself with his face toward the ground ground;

грешнику дает заботу собирать и копить, чтобы после отдать доброму пред лицем Божиим.
to the sinner He gives the work of gathering and collecting that he may give to him who is good before God.

возвратитесь ко мне; а я здесь брошу вам жребий пред лицем Господним, в Силоме.
come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.

Тогда Иоав Иоав пал лицем на землю и поклонился, и благословил царя
And Joab Joab fell fell to the ground ground on his face face, and bowed bowed himself,

наречешься пророком Всевышнего, ибо предъидешь пред лицем Господа приготовить пути Ему,
for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways:

Братья Иосифа пришли и поклонились ему лицем до земли.
And Joseph's brethren came, and bowed down themselves to him with their faces to the earth.

Братья Иосифа пришли и поклонились ему лицем до земли.
And Joseph's brothers came, and bowed down themselves before him with their faces to the ground.

Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим.
You will fill me with joy with your presence.